2014-09-21

旺季却…仁川售楼宣传如何是好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市在亚运会期间大力查处与公寓销售相关的违法横幅,使得在秋季销售旺季于该地区推售公寓的建筑公司陷入不安。仁川永宗天空城公寓小区全景。/Seoul Economic Daily资料库 "实在是坐立不安。现在房地产市场气氛这么好,本该大力宣传新盘,但因为亚运会,街头宣传和横幅广告完全做不了。"

随着19日仁川亚运会开幕,在仁川地区推售公寓的建筑公司惴惴不安。原因是仁川市在亚运会期间禁止设置与公寓销售相关的横幅。理由是路边随意悬挂的横幅有损城市美观,并可能给前来观看亚运会的访客留下不良印象。

设置在非指定横幅公告板处的横幅全属违法,因此建筑公司也无话可说。平时也在查处违法横幅,但执法人员不多且缺乏持续性,市里拆除后,建筑公司过一段时间又会重新挂上。但这次仁川市的查处力度前所未有,而亚运会举办期间恰是公寓销售市场的"旺季",这才是问题所在。从建筑公司的立场看,本应趁市场气氛良好多卖房,如今无法施展,自然焦急。

A建筑销售相关人士21日表示:"仁川市查处力度很大,甚至提到若设置违法横幅将起诉代表理事,所以干脆放弃(设置横幅)。"

近期仁川销售市场气氛正从长期低迷中回暖。实际上,仁川市未售出公寓上月为5472户,较前月(6418户)减少946户。此前被视为未售出量增加主因的专用面积超过85平方米的中大型公寓,同期未售出量也减少约200户。本月以来未售出公寓减少势头进一步加快。松岛国际城的一处未售出公寓小区上月售出近500户,本月尽管有中秋假期,也已卖出300多户。B建筑相关人士称:"即便看最近5年,也没有出现过现在这样好的市场气氛","气氛随时可能骤变,因此非常焦急。"

建筑公司对禁挂横幅反应敏感,是因为横幅促销效果出人意料地好。建筑公司为宣传公寓销售动用的手段多样。以借助人气博主的线上宣传和通过媒体投放广告为主,近来社交网络服务(SNS)的使用也呈增加趋势。但业界解释称,这些活动只是抬升市场气氛的手段,对实际咨询或购房者而言,横幅广告和散发传单等街头宣传效果要大得多。一家销售代理公司人士表示:"很少有手段的宣传效果能比得上横幅","实际销售中,三分之一以上的购房咨询电话都是看到横幅后打来的。"

阅读韩文原文