2014-09-21

抢占微电网市场“开炮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学被选定为德国最大储能系统(ESS)建设项目的电池供应商。

凭借此次中标,LG化学参与到全球关注的下一代能源项目中,今后在海外市场的扩张也将加速。

LG化学21日表示,在德国新能源专业企业Energiequelle的ESS建设项目中被最终选定为电池供应商。Energiequelle正在德国勃兰登堡州费尔德海姆推进ESS建设项目。LG化学相关人士说明称:“计划向费尔德海姆的ESS建设项目供应锂离子电池,并在明年第一季度前完成安装。”

LG化学此次中标的ESS为德国最大规模的10.8兆瓦时级,相当于该地区2000余户家庭全天用电的规模。ESS是将发电厂供应的电力存储在锂离子电池中,在电力需求激增时可使用所存电力的装置。

此次成果的意义尤为重大,因为费尔德海姆凭借环保发电受到全球关注。位于德国柏林约90公里处的费尔德海姆是一个“能源实验村”,仅靠风电、光伏、生物质等环保发电方式就实现了全部能源自给。当地运行着43台风力发电机和安装有9844块光伏组件的“太阳能农场(Solar farm)”,以及用猪粪和玉米生产电力的生物质发电厂等。费尔德海姆共37户(130余人)居民仅使用当地生产电力的1%,其余99%全部对外销售以创造收益。

LG化学社长权暎寿表示:“项目规模虽大,但更重要的意义在于积累了储存和管理以多种方式生产的新能源的技术实力与经验,并用LG化学的电池实现了全球关注的能源未来图景”,“我们在新能源与ESS结合的微电网市场抢占了有利高地。”

微电网是与国家骨干发电网相对的概念,指在岛屿或偏远地区利用新能源发电源和ESS自行生产与消费电力的体系。像德国这样推进去核电化的多个国家也在积极推动引入微电网。LG化学预计今后在微电网领域有望获得大规模的追加订单。

另一方面,继16日三星集团SDI安装在德国施韦林变电站的ESS开始运行之后,LG化学又中标费尔德海姆的ESS项目,韩国企业对海外ESS市场的攻势正在加速。据市场调查机构Navigant Research的数据,全球ESS市场预计将从去年的16万亿韩元规模增长至2020年的58万亿韩元规模,年均增速达53%。

阅读韩文原文