2014-09-20

[仁川亚运会] “首金”武术李河成“我没紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=SBS 在2014仁川亚运会上为韩国夺得首金的武术新星李夏成(20岁,水原市厅)尽管年纪小、资历短,却笑着说“并不紧张”。

李夏成20日在江华支石墓体育馆举行的本届大会武术男子长拳项目中以9.71分夺冠,随后在采访中表示“没想到能拿到金牌”,“既高兴,又有点发懵”。

升入成人赛场仅一年左右的李夏成,本届亚运会是他的首个国际大赛。

在备受关注的大赛上首次登上国际舞台,本该紧张,但李夏成反而十分从容。

面对首金的荣耀仍以平淡表情接受采访,李夏成的言谈之间处处透出不易紧张的“大心脏”。

他说“没有太大负担,只有适度的紧张感”,“韩国观众鼓掌、欢呼和祝贺,让我更有劲头”。

在11名选手中第9个出场的李夏成,是在看到此前的夺冠大热门查瑞(澳门)得到9.69分后走进赛场的。

但李夏成笑着说“我想的是不拘泥于结果,只要比赛尽全力就好”,“并没有发抖”。

他补充说,在展示旋转动作等高难度演练并且毫无失误地完成后,就已预感到夺冠。

对于去年右膝受伤动刀、迎来运动生涯首次危机的经历,他的回应也显得无所谓。

李夏成回顾当时说:“今后运动生涯中还会遭遇很多伤病,我认为不该被这种事影响”,“受伤之后反而更想加倍努力训练”。

随着李夏成成为本届大会首金的主人,韩国武术可谓作为代表团的先锋立下大功。

李夏成表示“武术属于非热门项目,我说起自己从事的运动,大家都不太了解,有些遗憾”,“希望借这次机会让它被更多人知道”。

他接着说出下一个目标:“希望参加下届亚运会,再夺一枚金牌。”

韩国武术界目前还没有选手实现亚运会两连冠。

/数字媒体部

阅读韩文原文