2014-09-19

副总理崔炅焕“韩中日应进一步加强经济金融合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日财长与央行行长时隔两年多举行会议

美国财长与IMF总裁“支持韩国的扩张性财政政策”

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕19日表示:“在进一步加强韩中日三国间经济、金融合作的同时,还需从面向未来的角度展开发展性讨论。”

崔副总理在出席于澳大利亚凯恩斯举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议之前,举行了第13届韩中日财长与央行行长会议,并作出上述表示。

韩中日三国财长与央行行长会议自2012年5月在菲律宾马尼拉举行后,时隔两年多首次召开。

三国财长与央行行长通过共同宣言表示:“应通过持续的政策讨论和区域内金融合作,强化金融、经济风险管理和危机应对能力”,“将通过适当的宏观经济政策和持续的结构改革努力,致力于实现均衡的经济增长”。

宣言还强调:“世界经济复苏不均衡,且存在下行风险”,“我们将与各类国际协商机制成员国一道发挥建设性作用,以避免地缘政治冲突等因素对经济复苏和金融稳定造成不良影响”。

本次会议按三国轮序由崔副总理担任主席。

与会者共5人,分别为崔副总理、韩国银行总裁李柱烈、日本副首相兼财务相麻生太郎、日本银行总裁黑田东彦、中国财政部部长楼继伟。

另一方面,崔副总理还与美国、意大利财长及国际货币基金组织(IMF)总裁举行了双边会谈。

他就政府近期推出的扩张性财政政策表示:“通过政策应对,韩国经济主体的信心正在恢复,预计明年起政策效果将全面显现。”

崔副总理与意大利财长皮埃尔·卡洛·帕多安会面时表示:“在近期欧元区经济复苏势头放缓、通缩令人担忧的情况下,欧洲央行(ECB)的货币宽松政策令人鼓舞。”

美国财长雅各布·卢表示,要使世界经济正常复苏,包括韩国在内的财政有余力国家应实施扩张性财政政策,并高度评价韩国近期的经济政策为“好榜样”。

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德将乌克兰、中东等地缘政治风险、资产价格剧烈调整引发金融动荡的可能性、低物价低增长长期化的担忧等列为世界经济的下行风险。

拉加德总裁表示,韩国经济基本面稳固,并表明支持韩国政府扩张性财政政策的立场。

阅读韩文原文