2014-09-19

“破解石化低迷的密码在南美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析提出,参与页岩气开发的韩国石化企业若要摆脱行业低迷,必须积极开拓南美市场。

全球石化信息企业普氏能源19日在首尔瑞草区JW万豪酒店举行记者恳谈会,发布石化产品市场展望时提出了上述观点。

出席恳谈会的亚洲石化团队副主管Baoying Ng主张:"韩国石化企业若要在页岩气业务中保持竞争力,与南美国家建立紧密关系十分重要","在韩国石化企业于美国实际推出产品的2017年之前,必须在南美市场打下坚实基础"。

韩国石化企业近来接连进军北美页岩气市场。Lotte Chemical与美国Axiall公司合资,在路易斯安那州推进建设以页岩气为基础、年产100万吨乙烯的乙烷裂解装置工厂就是代表性案例。此外,生产液化石油气(LPG)的SK燃气、E1以及韩国燃气公社也已进入页岩气市场。

但也有观点担忧,参与企业过度饱和会影响页岩气开发的盈利能力。对此,Baoying副主管分析称:"韩国政府与秘鲁、智利等南美国家接连签署自由贸易协定(FTA),为石化企业打开了销路,这令人鼓舞。

阅读韩文原文