2014-09-19

义务进口大米对朝援助之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府开放大米市场,每年强制进口的大米有望用于对朝援助。政府计划在开放大米市场实行关税化的同时,删除此前限制义务进口大米(MMA)用途的相关规定。

据韩国农林畜产食品部19日消息,政府在向世界贸易组织(WTO)提交载明大米关税率和大米市场开放计划等内容的减让表修订案时,将删除禁止义务进口大米用于海外援助的规定。

政府在2004年将大米关税化再延长10年时,接受了义务进口大米只能在国内市场流通的限制,还设有义务进口量中30%须进口食用大米的规定。

因此,强制进口的大米无法再出口或用于对朝鲜等海外援助。实际上,政府2000年至2007年向朝鲜提供的250万吨大米中,有95万吨是在义务进口大米之外另行进口后援助朝鲜的。

WTO也有可能不会轻易接受这一减让表修订案。因为韩国政府前一天将关税率定为可向WTO提议的最高值(513%),预计会引来成员国反对。

农食品部门一位相关人士表示:“大米流通限制等规定是2004年作为延缓大米关税化的条件而接受的规定”,“韩国政府判断,若通过关税化开放大米市场,即可删除相关规定”。

阅读韩文原文