2014-09-19

[弥邹忽通信] “韩流明星”李英爱点燃圣火等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡塔尔派出55名女选手引关注

○…中东国家卡塔尔本届大会派出55名女选手,引发话题。据组委会19日发布的消息,卡塔尔全部248名选手中包含55名女选手。

此前从不派女选手参加亚运会的卡塔尔,在2002年釜山大会上首次派出8名女选手,2012年还让2名女选手参加了奥运会。卡塔尔代表团团长哈利勒·阿尔·贾贝尔表示:“卡塔尔正在努力让女选手也能公平地获得代表国家参加此类大型赛事的机会。”沙特阿拉伯本届大会的200名选手全部为男性。国际人权组织人权观察(HRW)批评称:“沙特的这一做法与伦敦奥运会相比反而是退步。”

《纽约时报》:卡巴迪等最具亚运特色

○…卡巴迪和藤球被评为让亚运会最具亚运特色的项目。《纽约时报》通过题为《在亚运会上,各种稀奇项目都是传统体育》的报道聚焦了这两个项目。

该报在介绍卡巴迪、藤球的起源和项目特点时说明:“第一次看到藤球选手跃至空中用脚扣杀的场面时,只能惊得张口结舌。”此外,关于卡巴迪则介绍称“憋气的技巧是重要因素”,“为向裁判证明自己没有呼吸,进攻期间必须不停地喊‘卡巴迪’,顶级选手可以持续数分钟。”

阅读韩文原文