2014-09-19

向持凶器闹事女性开实弹的警察未受处分仅获警告……警方:“将加强培训”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对持凶器行凶女性开实弹射击的警察未受纪律处分而仅被警告

警方决定不对今年8月在住宅区制服持凶器行凶女性过程中开实弹射击的2名警察作出纪律处分。

首尔地方警察厅19日表示,对上月31日在首尔瑞草区方背洞住宅区制服双手持凶器行凶的30多岁女性A某过程中,未开空包弹而直接打出2发实弹的金某警卫,将下发警告书。当时A某挥舞2把34厘米的凶器进行威胁,金警卫便发射了2发实弹。A某因此右侧锁骨和双腿大腿被贯穿受伤。此后围绕使用实弹是否属过度应对产生争议,警方期间进行了监察。对此金警卫解释称,原本想先开空包弹,但扣扳机时未一次扣到底,而是按下一半后松开再射击,导致弹巢在自己不知情的情况下转动,发射出实弹。

警方相关人士表示,“当时是出动现场的警察持续口头警告,A某仍挥舞凶器威胁警察的紧急情况”,“考虑到这并非金警卫回避执勤或存在过错,而是在认真执勤过程中发生的事故,故未予纪律处分”。警方意识到部分舆论对过度使用枪械的批评,将加强枪械使用教育等,努力防止再次发生。

阅读韩文原文