2014-09-19

8月生产者物价四个月来首次转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产者物价在4个月后再次转为下跌。这是国际油价等原材料价格下跌的影响。

韩国银行19日表示,8月生产者物价指数(以2010年为100)为105.57,较去年同期下跌0.2%。

生产者物价自2012年10月以来连续19个月同比下跌,今年5月持平(0.0%),随后6月上涨0.1%、7月上涨0.2%。

生产者物价大体上领先于消费者物价(CPI),8月生产者物价环比也下跌0.1%。

按品类看,工业品物价环比下跌0.3%,带动整体生产者物价走低。汽油(-7.1%)、石脑油(-5.4%)、船用重油(-3.9%)等煤炭及石油制品的跌幅尤为明显。

韩国银行物价统计组科长林秀英解释称:“国际油价7月下跌近4%,原材料价格连续两个月下跌,上月煤炭、石油制品生产者物价环比下跌3.3%。”

林组长表示:“国际油价本月仍在下跌,生产者物价的下跌势头预计将会延续。”

农林水产品因蔬菜、水果(7.9%)物价环比大幅上涨,整体上涨1.2%。南瓜上涨高达121.3%,生菜(81.3%)、菠菜(64.7%)、黄瓜(58.1%)涨幅也较大。畜产品和水产品物价分别下跌1.5%和2.4%。

服务物价上涨0.2%。这是由于进入休假季,度假公寓(8.6%)、国内航空客运(5.6%)、酒店(3.7%)、包租巴士(3.7%)等价格上涨。

电力、燃气、自来水环比持平(0.0%)。

显示国内出货及进口品各加工阶段物价的国内供给物价指数环比下跌0.1%。原材料下跌1.2%,中间产品持平(0.0%),最终产品(0.1%)小幅上涨。

包含出口品、显示国内产品整体价格趋势的总产出物价指数与上月持平。

/数字媒体部

阅读韩文原文