2014-09-18

[仁川亚运会19日开幕]摘金夺银的七大王牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阔别4年重返的45亿亚洲人的盛会——仁川亚运会,将于19日以华丽的开幕式为起点进入激战。本届大会韩国代表团的金牌目标为90枚。开幕式次日20日起进入正式赛程,至10月4日为止历时15天,若按目标计算,相当于平均每天产生6枚金牌。由于舞台是亚洲,2012年伦敦奥运会以13枚金牌位列第五的韩国,此次将挑战相当于其7倍的金牌数。

韩国另有7个奖牌期待值较高的战略项目。据大韩体育会介绍,射箭、击剑、保龄球、高尔夫、射击、跆拳道和网球为战略项目。这些都是至少可确保4枚以上金牌的项目。关注度最高的棒球和男子足球各只有1枚金牌,因此未列入战略项目。本届大会韩国代表团参赛项目为全部36个项目。其中,将带动韩国连续5届稳居总分第二的最大功臣会是哪个项目呢。

◇射击、击剑,期待各收7金=射击与击剑在伦敦奥运会上双双创下历史最佳成绩,稳固了功臣项目地位。射击夺得3金2银,击剑夺得2金1银3铜。韩国代表团全部28枚奖牌中,有39%来自射击和击剑。本届大会这两个项目也分别将目标定为7枚金牌,预计将对韩国守住第二名起到决定性作用。

设有44枚金牌的射击,将多次与中国争夺金牌。由于中国在步枪项目上的上升势头相当可怕,金牌目标也被下调。韩国在4年前的广州亚运会上一举夺得13枚金牌。但在本届大会前,运动员们却被推入内外纷乱的环境。今年5月,射击联盟与体育会分别主张以昌原和镇川选手村作为训练地点而产生摩擦,导致训练受阻;去年12月还发生了前主教练边京洙因兴奋剂检测阳性被停止资格的事件。尽管有这些风波,所幸运动员们对去年起引入的“生存赛”方式适应顺利。近期在西班牙格拉纳达世界锦标赛上,“招牌”秦钟午创造世界新纪录并获两项冠军,显示出未受规则变化太大影响。本届亚运会是规则变更后举行的首个综合性大会。进入决赛后,预赛分数不予计入而归零。预计20日射击将传来韩国代表团的首枚奖牌、也是首枚金牌的消息。

击剑在2002年釜山亚运会上夺得6金,在2010年广州大会上夺得7金。今年7月在水原亚洲锦标赛上史上首次囊括个人赛全部6个项目金牌,在俄罗斯喀山世界锦标赛上又夺得3枚银牌,本届大会前势头良好。在伦敦奥运会上为韩国女子击剑夺得首枚金牌的金智渊将挑战两项冠军,在伦敦奥运会女子半决赛中因误判落泪的申雅岚也将出击金牌。志在囊括全部8个项目的射箭,因团体赛改为不采用成绩累加制而采用分组制,面临竞争对手的强势挑战。以每组胜分(胜2、平1、负0)而非单支箭累计分数决定胜负的分组制,出现意外的空间较大。因为7分以下的失误只影响所在的那一组。

◇摔跤、跆拳道,已忘却“广州冲击”=摔跤与跆拳道被视为传统功臣项目,但在上届广州大会上却苦战不已。摔跤遭遇“无金”的屈辱,跆拳道也仅得4金,未达期待。2002年釜山夺得12枚、2006年多哈夺得9枚,因此4枚近乎冲击。摔跤与跆拳道决心在本届大会分别夺得3~5枚和6~8枚金牌,重拾昔日威名。

以伦敦奥运会1金和去年世界锦标赛2金开始复苏的摔跤,期待去年世锦赛冠军金贤佑、柳汉洙以及郑智贤、金英俊等在古典式项目中接力传来夺金喜讯。自由式的尹俊植、李承哲也是金牌候选。古典式国家队主教练安汉峰强调:“我和运动员们约定要囊括全部级别,忍受了刻骨的痛苦。”跆拳道在参赛的12个级别中力争最多拿下8个级别。在广州未能适应首次启用的电子护具系统,但本届大会使用国内企业制造的KP&P产品,较为有利。男子选手中挑战史上第二次亚运会两连冠的李大勋、去年世锦赛金牌得主金太勋,以及世锦赛两连冠的女子46公斤级金昭熙是招牌。李大勋表示:“这将对我国守住总分第二有很大帮助。”摔跤与跆拳道在历届亚运会上分别累计夺得49枚和47枚金牌,本届大会有望达成第50枚的纪录。在亚运会上夺得50枚以上金牌的项目只有拳击(56枚)和射击(55枚)。

阅读韩文原文