2014-09-18

[明年376万亿超级预算] 国防、外交、统一:前哨配急救包…上等兵薪酬涨15%至15.48万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止尹一兵事件等接连发生的军队事件与事故,兵营文化改善预算将增加2000亿韩元。对需重点关注士兵的心理治疗将常态化,最前线GOP(一般前哨)将配发新型防弹衣和急救包(kit)。

为提高士兵福利,继去年之后今年士兵薪酬也将上调15%。以上等兵为准,从13万4600韩元增至15万4800韩元。给食费上调5%。

用于改善防卫力量的预算也将增加约6500亿韩元。用于构建韩国型导弹防御体系(KAMD)的预算将从1万1772亿韩元增至1万3617亿韩元。

在统一领域,将大幅扩大用于落实“德累斯顿统一构想”的财源。用于解决人道主义问题的预算从430亿韩元增至781亿韩元,用于建设民生基础设施的预算从1344亿韩元增至2241亿韩元,用于建设非军事区(DMZ)和平公园的预算也从555亿韩元增至650亿韩元。此外还新编列40亿韩元,用于新设旨在加强保护海外国民的海外国民安全信息中心。

阅读韩文原文