2014-09-18

美国超低利率将维持相当长时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)17日(当地时间)表示将在"相当长一段时间(for a considerable time)"内维持当前的超低利率,平息了市场部分人士提出的基准利率提前上调说。但美联储委员们对基准利率的预测值有所上升,因此有观点认为,一旦开始加息,节奏将会加快。

当天,美联储在16日起为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)例会结束后发表的声明中表示:"综合评估多项因素,按当前趋势,在结束债券购买计划后仍在相当长一段时间内维持超低利率基调是适当的。"此前市场一直认为,若美联储在货币政策前瞻指引中删除"相当长一段时间"这一表述,即暗示提前上调基准利率。

此外,美联储当天公布的经济展望报告将今年美国国内生产总值(GDP)增速预期由原先的2.1%~2.3%下调至2.0%~2.2%,明年增速预期也由原先的3.0%~3.2%下调至2.6%~3.0%。受超低利率基调将延续的宽慰情绪影响,当天纽约股市道琼斯工业平均指数收于17156.85点,较前一交易日上涨24.88点(0.15%),刷新历史最高点位。

相反,在外汇市场上,FOMC委员们上调利率预期被解读为偏鹰派,美元走强加剧。18日,韩元对美元汇率收于1043.40韩元,较前一交易日上涨8.50韩元(韩元价值下跌),创五个月来最高。不过,日元对美元汇率盘中一度升至1美元兑108.87日元(日元价值下跌),韩元对日元价值达到每100日元兑958.74韩元,为2008年8月20日以来最高。随着日元贬值加速,日本东京股市日经指数收涨1.13%,报16067.57点。

阅读韩文原文