2014-09-18

江南7家非法公寓式旅馆业者被查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南区未办理住宿业申报却像酒店一样经营的服务式公寓业者被警方成批查获。

首尔水西警察署18日表示,以非法经营酒店业务(违反建筑法及公众卫生法)嫌疑查处了江南区的7家业者,并对S服务式公寓代表李某(47岁)等7人不予拘留立案。

据警方介绍,这些业者从去年5月底至今年7月底向顾客收取每日6万至15万韩元的住宿费,每家业者获利3.9亿至28亿韩元。被查处的7家业者所获不当收益合计约116亿韩元。

S服务式公寓代表李某等人租下商住两用公寓,以房地产租赁业进行工商登记后,雇用经理、前台员工、清洁外包人员等,提供清洁及客房服务、叫醒服务等来招揽顾客。

按照韩国法律,以商住两用公寓用途建造的服务式公寓,未申报住宿业而向住客提供更换床单或客房服务等酒店业务属于违法。

警方相关人士表示:“若要像酒店一样每天提供清洁及更换床单等客房服务,就必须配备火灾时可供逃生的缓降机等设施,并登记为住宿营业场所”,“以商住两用公寓用途建造的服务式公寓并未在每个房间安装缓降机,火灾等安全事故风险很大。”/

阅读韩文原文