2014-09-18

安抚愤怒的农心集团是难题,说服成员国或更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府宣布大米关税化方针的18日,全罗北道井邑市的农民举行归还农机具示威。/井邑=韩联社

政府将在明年大米市场开放前向世界贸易组织(WTO)通报的大米关税率定为513%。该关税率是韩国政府在WTO协定范围内可课征的最高水平。政府预计,以国际标准衡量该大米关税率也偏高,与WTO成员国的谈判很可能旷日持久。

政府18日表示,已将明年大米市场全面开放后适用于进口大米的关税确定为513%,并将于本月底通报WTO。513%是在WTO协定基准年1986至1988年韩国国内大米与中国大米的关税等值((国内米价-进口米价)/进口米价×100)571%的基础上,按照乌拉圭回合(UR)谈判下调10%关税后的数值,是韩国政府可提出的最高(513.9%)水平。此外,政府将依据WTO协定,在进口大米超出现有义务进口量(40.9万吨)且3年平均增幅达5%以上时,课征最高171%的特别紧急关税。

政府确定大米关税率后,将从下月起正式进入WTO审核程序。根据WTO协定,确定大米关税率后须在3个月内接受成员国异议申请并进行个别谈判。在成员国未提出异议或谈判进行期间,适用韩国政府确定的513%关税率。

由于政府采用了最高关税率,预计与美国、中国、越南等大米出口国的谈判将困难重重。考虑到1999年日本、2003年台湾开放大米市场时提出的关税率按现行标准约为300%,韩国政府的关税率相对偏高。

预计谈判将耗费时间。日本大米关税率谈判达成协议用了2年,台湾用了5年,可见美国等大米出口国反对强烈。此外,由于谈判进行期间适用韩国政府提出的513%关税率,政府加快谈判的动因也较弱。

谈判过程中,大米出口国要求以低关税进口部分数量的配额制的可能性也较大。实际上,台湾在与大米出口国的谈判中被迫接受了配额制,对美国(6.4万吨)、澳大利亚(1.8万吨)、泰国(8000吨)、埃及(2500吨)的大米适用0%关税,大米加工品适用15%至25%的关税。

韩国农林畜产食品部次官辅李俊元表示:“我国政府是按WTO协定书所列水平确定关税率的,因此在谈判过程中连1%的关税下调也不会让步。”

阅读韩文原文