2014-09-18

[美联储"超低利率将维持相当长时间"]"就业尚未复苏…"鸽派胜出但提前加息火种仍存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed·美联储)在17日(当地时间)结束的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上否定了提前加息的可能性,这被评价为美联储内部占多数的鸽派的胜利。

但提前加息的火苗依然存在。因为即便是鸽派的美联储主席珍妮特·耶伦也再次确认:“加息的时机与速度取决于劳动力市场、经济景气等今后将公布的更多经济指标。”而且FOMC委员们的利率预期值较今年6月有所上升,因此也有观点认为,美联储一旦开始加息,速度可能快于目前预期。

美联储在本次FOMC会议上保留了“量化宽松结束后仍将在‘相当长时间’(for a considerable time)内维持超低利率”这一前瞻性指引中的“相当长时间”表述,原因在于美国经济复苏势头依然迟缓。耶伦当天在记者会上也再次强调:“就业市场尚未完全恢复。”意即现在暗示提前加息还为时过早。

相反,美联储反映今年第一季度国内生产总值(GDP)增长率最终确定为-2.9%这一情况,下调了今年的增长率预期。美联储还将明年的预期值从原先的3.0%~3.2%下调至2.6%~3.0%。此外,通胀率也低于2%的目标水平,减轻了美联储维持超低利率的压力。美国8月消费者价格指数(CPI)环比下降0.2%,一年多来首次转为下跌。法国兴业银行资深美国经济学家布莱恩·琼斯预测:“低通胀扩大了(美联储)鸽派的空间”,“美联储在相当长时间内不会动利率。”

但提前加息的可能性并未消失。耶伦当天在记者会上也解释说:“‘相当长时间’这一表述听起来好像有某种既定日程,但并不存在机械式解读”,“这具有相当强的条件性,FOMC在加息时也不会只依赖特定数据。”她还明确表示:“如果经济复苏快于预期,加息时点也可能早于预期。”

而且美联储内部鹰派的声音也日渐增大。事实上,当天的FOMC决定中,包括达拉斯联邦储备银行行长理查德·费希尔在内的两名FOMC委员对维持“相当长时间”这一前瞻性指引投了反对票。耶伦就任以来出现两张反对票尚属首次。

特别是本次FOMC最引人注目之处在于委员们的基准利率预期值上升。从FOMC委员预测的利率中位值看,明年底利率为1.375%,比今年6月的预期高0.25个百分点;2016年底利率为2.875%,比之前预期高0.325个百分点。新公布的2017年底利率预计将达到3.75%的正常水平。RBC全球资产管理首席经济学家埃里克·拉塞勒斯表示:“2017年底的利率预期令人震惊”,“这与此前认为利率正常化还需数年的预期大相径庭。”

也有一些人抱怨,美联储一方面称“将在相当长时间维持超低利率”,一方面又上调明年的利率预期,信号令人困惑。渣打银行经济学家托马斯·科斯特格批评说:“耶伦正在钢丝上危险地表演杂技”,“轻视市场的态度可能像回旋镖一样反噬自身。”

由于耶伦发出了如此矛盾的信号,市场已经开始关注美联储将宣布结束量化宽松计划的10月FOMC会议。不过,鉴于该会议不设耶伦的记者会,也不发布经济展望,也有观察认为具体的线索将在12月会议上出现。

阅读韩文原文