2014-09-18

美国众议院通过支援叙利亚反对派方案…临时预算案亦获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院17日(当地时间)通过了巴拉克·奥巴马总统关于“训练和支援叙利亚反政府武装权限”的授权请求案。

由共和党掌控的众议院当日在全体会议上,就奥巴马总统请求授予其为击退伊斯兰逊尼派武装“伊斯兰国”(IS)而武装、训练叙利亚温和派反政府武装的权限这一议案的修正案进行表决,以273票赞成、156票反对通过。

若民主党占多数的参议院通过类似法案并由奥巴马总统签署,该权限将正式生效。

当日众议院通过的修正案为消除部分议员对武装叙利亚反政府武装的担忧,设置了制衡机制,规定国防部长查克·哈格尔有义务在启动叙利亚反政府武装支援与训练计划前至少15天通报国会,并每90天报告变动情况。

众议院将该议案附加于2015财年(今年10月1日至明年9月30日)临时预算案中一并处理。

随着众议院当日通过了适用期限至12月11日的临时预算案,预计今年不会出现“停摆”(联邦政府部分停止运作)。

参议院预计最早本周、最晚下周初处理这些事项,随后进入为11月中期选举的休会期。

阅读韩文原文