2014-09-18

美联储"超低利率维持相当长时间"…提前加息论暂被压住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备委员会(Fed·美联储)17日(当地时间)决定,将基准利率维持在零水平(0~0.25%)的超低利率基调延续“相当长时间”(for a considerable time)。同时决定将目前每月250亿美元的量化宽松(QE)规模自下月起再削减100亿美元至150亿美元。

美联储自16日起召开为期两天的决定金融与货币政策的机构——联邦公开市场委员会(FOMC)例会,并作出上述表态。美联储在当天会议结束后发表的声明中表示:“综合评估多项因素,按当前趋势看,在结束债券购买计划后仍在相当长时间内维持超低利率基调是适当的。”

市场专家此前解读称,若美联储在本次会议上删除自今年3月以来四次FOMC会议一直沿用的“相当长时间”表述,则意味着暗示将提前加息。因此这被解读为,美联储不会把此前提出的“明年中期”加息时点在当前时点或当前就业、景气趋势下提前至“明年上半年”等。

美联储主席珍妮特·耶伦当天在记者会上表示:“我想强调,对‘相当长时间’这一表述并不存在机械式解读。”她接着解释说:“我知道这一用语会被理解为日程概念,但它具有相当强的条件性,并与委员会对经济的判断相关联”,“在就加息适当时点作出结论时,不会只依赖特定数据。”

不过,美联储一旦开始加息,其速度预计将比此前预期有所“加快”。从FOMC委员预测的未来利率中位值看,明年底利率为1.375%,比今年6月的预期高0.25个百分点;2016年底利率为2.875%,比之前预期高0.325个百分点。

另一方面,美联储决定将每月250亿美元的债券购买额自下月起再削减100亿美元。此前,美联储在去年12月的FOMC会议上首次启动缩减购债(tapering),把每月850亿美元的第三轮量化宽松(QE3)规模削减100亿美元;今年以来在1月、3月、4月、6月、7月的会议上每次也都削减100亿美元购债额。因此,本次为连续第七次会议决定缩减量化宽松。

美联储计划在10月召开的FOMC会议上削减剩余的150亿美元,从而完全结束量化宽松计划。为扩大市场流动性,美联储通过量化宽松政策购债向市场投放的资金迄今已达4.42万亿美元。

美联储在声明中评估称:“美国近期经济活动正以‘温和’(moderate)的速度扩张。”考虑到前两次会议曾使用“回升”(picked up)或“反弹”(rebounded)的表述,这是略偏保守的景气判断。与此相呼应,美联储当天另行发布的经济展望报告将今年美国国内生产总值(GDP)增长率预期从原先的2.1%~2.3%小幅下调至2.0%~2.2%。

当天的决定获得耶伦主席与副主席斯坦利·费希尔等8名FOMC委员赞成,但查尔斯·普罗索等2名委员以不应以“相当长时间”等表述来框定加息时点等理由投了反对票。下次FOMC会议将于10月28日至29日举行两天。

阅读韩文原文