2014-09-17

[社论] 伊斯兰资本急速壮大…应立即推进引入伊斯兰债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大型投资银行高盛16日成功发行了规模为5亿美元的伊斯兰债券(sukuk)。sukuk依照禁止借出资金收取利息的伊斯兰教法,以分红或不动产租金形式而非利息支付收益,因此发行本身并不容易。3年前正因如此而发行失败的高盛,这次彻底改造产品结构后终于获得成功。今年以来,全球金融界为争取伊斯兰资本的竞争进一步升温。英国和香港已分别发行3.25亿美元和10亿美元的sukuk,法国兴业银行和日本东京三菱UFJ也有发行sukuk的计划。

sukuk热潮的原因在于伊斯兰资本的急速增长。据穆迪等机构数据,进入2000年代后年均增长15%的伊斯兰金融市场规模,截至上月末已突破2万亿美元。sukuk市场的增长势头更为陡峭。今年以来发行的sukuk合计规模达889亿美元,发行件数为475件,已超过去年全年764亿美元、574件的发行规模。甚至有预测称,到2018年将达到3.4万亿美元,为2010年的8倍。

相比之下,韩国的动作却十分迟缓。数年前因莫名的宗教歧视争议而搁浅后,有关sukuk的讨论实际上处于中断状态。要抓住规模不断壮大的伊斯兰资本,引入sukuk是关键。为实现外资借款多元化、强化与伊斯兰国家的信任关系,这也是必须之举。sukuk不是宗教问题,而是经济问题。非伊斯兰国家南非和卢森堡自不必说,就连以天主教为国教的菲律宾也修改相关规定推进sukuk发行。政府应基于经济需要,立即重启引入sukuk的工作。

阅读韩文原文