2014-09-17

美国将引入地面波转播否决权?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国有望引入无线电视台“拒绝权”。也就是说,如果观众拒绝无线电视台,就不必像以往那样被强制缴纳收视费。鉴于美国的案例会影响韩国的广播政策,业界正密切关注。

据17日外媒报道,美国参议院已提交并开始讨论《卫星电视接入权及观众权利法》(STAVRA法)。

该法的核心是,观众若向本地卫星电视运营商拒绝收看无线电视台,即可获得不缴纳无线电视台收视费的权利。这是一种强化消费者选择权的法律。

一旦赋予这一被称为“本地选择”(Local choice)的选择权,每年以“再传输费”名义向无线电视台支付巨额费用的各地区卫星电视运营商也能节省这笔开支。

有线电视阵营自然一片欢迎。美国有线电视运营商协会(ACA)通过单独声明表示:“对带头推动该法案的洛克菲勒议员等参议院两党的跨党派协作表示敬意。”

当地观察认为,普通观众也从扩大选择权的角度对该法案表示好感。

虽然起步暂限于卫星电视,但今后扩大适用于有线电视和IPTV等只是时间问题,因此无线电视台阵营正竭尽全力阻止该法。

韩国同样存在强化对无线电视台选择权的强烈呼声。

尤其是KBS按户统一征收收视费,同时又向付费广播运营商收取再传输费,重复收费的争议持续不断。

业界人士表示:“此次STAVRA法能否通过,将影响韩国国内无线电视台收视费和再传输费相关政策。”

阅读韩文原文