2014-09-17

炮兵首位女军官洪智慧少尉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涂抹伪装油彩的首位女性炮兵军官洪智慧少尉。/=韩联社 “我希望在火力战的中枢——炮兵领域开辟新的道路。”

这是在第6师团76炮兵大队担任射击指挥官的洪智慧(25岁·陆军士官学校70期·见照片)少尉的决心。

据陆军17日消息,从今年起陆军的炮兵、装甲、防空兵种向女兵扩大开放,6月底有6名炮兵女性军官和2名防空女性军官被配属到野战部队。加上原有女性军官中转入炮兵兵种的3人,目前炮兵兵种共有9名女军人在执行任务。

9名炮兵兵种女性军官目前在前方师团炮兵联队及大队、军团炮兵旅担任射击指挥官、作战官、情报科长等职务。

2名防空兵种女性军官分别在第7军团防空大队和首都防卫司令部第1防空旅服役。

3月任官后在炮兵学校完成初级军官班教育课程、被配属到前方炮兵大队的洪少尉,正担任射击指挥官。射击指挥官负责针对观测到的目标计算射击方位角等射击诸元,并向炮队下达射击指令。

表示身为炮兵兵种首位女性军官深感责任重大的洪少尉说:“今后我将在担任炮兵重要职务的过程中,成长为炮兵专家。”另一方面,目前陆军内女军人达6000余名。陆军规定,怀孕女军人若申请调动职务以便接受妇产科诊疗,将予以调整。此外,还保障女军人每月1次的胎儿检查休假和每日2小时的母性保护时间。

阅读韩文原文