来自哈萨克斯坦的四人女子组合“While no name”在17日举行的“2014 K-POP Festival in Incheon”上表演miss A《Goodbye Baby》的翻跳。 “因为喜欢韩国而跳起了K-POP舞蹈,然后更喜欢韩国了。”
韩国访问委员会与2014仁川亚运会组委会于17日晚共同举办的K-POP翻跳庆典“2014 K-POP Festival in Incheon”上,参加活动的8个国家亚洲代表异口同声地这样说。翻跳是指完全模仿歌手的歌曲、舞蹈和造型。
来自哈萨克斯坦的四人女子组合“While no name”的阿德姆介绍说:“我们4人是在首都阿拉木图的韩国教育院学习韩语时认识的。”据说,均为大学生的她们学习韩语的契机就是喜欢K-POP。她们接触K-POP是在5至6年前。于是去了韩国教育院,最终来到在韩国举行的翻跳大赛。
阿德姆说:“想到韩国留学、进入医科大学成为医生。”另一名成员阿尔玛补充说:“我的梦想是从事酒店业,韩语应该会有很大帮助。”她们表示,朋友们对她们访问韩国十分羡慕。这4人也都是首次来韩国。她们说:“经过在电视剧里看到的地方时,真的很神奇。”
据说确定参赛后,她们苦练了约两周,舞蹈跳得堪比伴舞。她们表演的是miss A的《Goodbye Baby》。
来自日本的四人女子组合AMUZ的一名成员曾多次访问韩国。韩语流利的美咲说自己来过韩国“几十次”。她们甚至能配合新人中的新人Red Velvet的歌曲跳舞,比一般韩国粉丝更热情。美咲说:“日本歌手是跳舞就只跳舞、唱歌就只唱歌,分开来做,而韩国是全都一起做,这很令人印象深刻”,“看着就想一起跳的就是K-POP”。来自印度尼西亚的七人男子组合“POISON”别出心裁地男扮女装,配合AOA的歌曲起舞。费萨尔说:“跳过很多歌手的歌,跳女子组合的歌更有意思。”
包括他们在内,本次活动共邀请了中国、越南、泰国、印度、菲律宾等8个国家的队伍。K-POP翻跳庆典自2011年首次举办以来,今年是第四届。不过今年作为纪念亚运会的活动举办,与往年不同仅面向亚洲国家。此外也不单独评定排名,而是办成一场庆典。
日本队的一名成员在被问及韩日关系时表示:“政治归政治,文化和音乐也应按其自身方式交流,不是吗”,“希望韩日之间能维持良好关系”。






