2014-09-17

[社论] 朴映宣表明退党又撤回给新政治民主联合留下了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合紧急对策委员长兼院内代表朴映宣17日撤回了退党意愿。她辞去紧急对策委员长职务,回归院内代表一职。这距其上周末因中央大学名誉教授李相敦出任紧急对策委员长引进受挫风波而中断对外联络、闭门不出已3天。朴映宣就回归党务表示:“因为有元老顾问们恳切要求我救党。”至此,由引进紧急对策委员长引发的新政治联合内部纷争暂告收场。

看着以单纯闹剧收场的朴映宣退党传闻及撤回过程,不禁令人更加惋惜:这就是新政治联合的现状吗?尽管朴映宣回归,在野党当下所处的现实并无任何改变。因世越号特别法而僵持的朝野对峙局面也未能前进一步。朴映宣在记者会上反而把前一天总统朴槿惠在国务会议上的发言称作“为世越号特别法划定框框的矛盾统治行为”并加以指责,预示其在朝野谈判中将采取更强硬姿态。这看起来并非为解决问题而苦思,而是向院内“部分势力”示好。

但朴映宣的前路也并不明朗。党内少数强硬派已发出“也别再插手世越号法”的声音。就连履行院内代表职务都令人担忧会遇到相当阻碍。令人担忧的不只是朴映宣的处境。对于新政治联合自身能否恢复作为在野党的功能,许多国民已持怀疑态度。如今新政治联合最需要的,是先真正弄清国民想要什么。否则怎会听到这样的批评:只有130名国会议员在争吵不休,而倾听国民和党员声音的渠道却被堵塞。新政治联合现在不是为朴映宣是否撤回退党意愿而忽喜忽忧的时候。

阅读韩文原文