2014-09-17

报销赛季的秋信守肘部之后又将接受脚踝手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因接受左肘骨刺手术而提前结束赛季的德克萨斯游骑兵外野手秋信守(32岁)也将接受脚踝手术。

美国ESPN达拉斯17日(以下为韩国时间)报道称:“秋信守将于18日接受左脚踝手术”,“这是为治疗撕裂的软骨而进行的手术”。

本赛季秋信守整季饱受伤病困扰。最终于8月26日被列入伤病名单,决定结束本赛季。从春训起就折磨秋信守的左肘疼痛,在8月30日通过骨刺清除手术得以消除。

秋信守在4月21日对奥克兰运动家的客场比赛中伤到左脚踝,此后进攻和防守均受到影响。肘部手术成功结束后,秋信守决定也接受脚踝手术。ESPN达拉斯预计“6至8周后可以开始跑动训练”。

以自由球员(FA)身份于本赛季转投德克萨斯的秋信守原本想将手术推迟到赛季结束后,但随着球队进入季后赛的可能性变得渺茫,德克萨斯决定提前手术日期、加快康复。秋信守本赛季出战123场,打击率0.242,13支本垒打,40分打点。

阅读韩文原文