2014-09-17

修学旅行范式转变…随京畿观光高中同行见闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿观光高中学生在釜山会展中心相关人士引导下参观展厅。釜山会展中心是以车展、游戏、海洋产业为强项的东南圈最大展馆。 京畿观光高中学生访问釜山乐天酒店,听取相关人士介绍餐厅运营情况。 京畿观光高中学生在晚间活动"挑战金钟"中举起写有答案的答题板。 京畿观光高中学生参观海云台冬柏岛上世峰楼的APEC首脑会议会场。

参观釜山水族馆、釜山会展中心、酒店等毕业后可就业的企业

访问统营忠烈祠·登上龟船…以"产业+人文学"为主题的别样体验

10余名安全引导员同行…学生位置等实时传达给家长

因世越号惨案中断数月的修学旅行近期重启。今年4月世越号事故中,200多名前往济州岛修学旅行的高中生丧生。当然,事故并非修学旅行本身的问题。从目前情况看,世越号事故是积累的矛盾迟早会引发的惨案,只是偏偏无辜的高中生成了牺牲者。无论如何,"修学旅行"遭受了直接打击。国内所有学校的修学旅行全面停止。但对学生教育效果并没有细致检讨,只是先避过这场暴雨。旅游业界也受到冲击。近期修学旅行重启,旅游业界的要求起了很大作用。世越号事故促发了对修学旅行的重新检讨,引发了对数十年来惯例沿袭的现行制度的争论。

教育界与旅游业界开发了新的修学旅行路线。大多数人都同意这样一个前提:有必要让学生体验与朋友一起度过的青春浪漫,即修学旅行是必要的。那么如何加以发展便成了课题。政府称"修学旅行"一词令人联想到负面形象,计划将名称改为"主题现场体验学习"。

◇结合产业与人文学的主题旅行=位于京畿道骊州的京畿观光高中二年级120名学生,于15日至17日进行了为期三天两夜的釜山与庆南统营修学旅行。在釜山参观了釜山水族馆、乐天酒店·免税店、釜山会展中心、世峰楼APEC会馆和洛东江河口生态(ECO)中心,在统营访问了李舜臣将军的遗址。

当天参加活动的120名学生,与一般高中修学旅行人数相比相对较少。一般团体修学旅行学校的人数为300~400名。京畿观光高中作为特色化高中,原本就只有4个班级,因而得以实现较为简约的修学旅行。

本次修学旅行与其他学校不同之处在于,摆脱了以既有旅游景点为主的方式,选择了可以体验产业现场的地方。考虑到是观光高中,所谓产业现场即旅游产业现场。乐天酒店、免税店、釜山会展中心都是这些学生毕业后可以直接就业的企业。世峰楼是2005年为举办APEC首脑会议而在海云台冬柏岛上建造的,是介绍韩国旅游与文化的最前线。

因此学生们对企业相关人士的讲解格外专注。东南圈最大展馆釜山会展中心的相关人士表示:"釜山会展中心是引领韩国会展产业的核心","希望各位学生多加关注。"

当然,像修学旅行该有的旅游景点也不可缺少。反映电影《鸣梁》的票房热度,一行访问了庆南统营。这里是闲山大捷的现场,也是李舜臣将军作为水军总司令官任职的遗址密集之地。学生们参观了"忠烈祠""三道水军统制营",并考察了可以望见闲山岛前海的"李舜臣公园",还体验了"登上龟船"等活动。

本次修学旅行的核心是安全问题。有10余名安全人员随行。支持当天活动的韩国旅游发展局开发了结合安全(Safety)与旅游(Travel)的"Safe+T"安全旅游品牌,并在本次旅行期间向学生分发了"Safe+T"徽章。特别是安排了2名119退休消防队员,以及每20名学生配备1名修完大韩红十字会安全教育的安全引导员。

此外,为提升学生在事故现场的应对能力,事前实施了消防安全避难训练、心肺复苏训练等。修学旅行期间试行运营了用于自动确认学生与班主任相互位置的应用程序"Famy",并以"SNS Care Service"概念通过学校社交网络(Facebook)将场所移动、餐食及活动进程等实时传达给家长。

夜间娱乐也不可缺少。第一天通过"挑战金钟"选出最后一人。第二天安排了包含学生才艺表演的休闲娱乐时间。

◇小规模·体验型,需要新模式=对于数百人同时行动的既有修学旅行方式,此前也一直有诸多问题被提出。能够容纳这些人数的场所有限,管理上事故风险也高。但依惯例一直延续下来。

然而随着世越号惨案使这些问题浮出水面,改善的呼声高涨。教育厅在半年后允许重启修学旅行时附加了多项条件。首先是一次行动的人数须少于100名。由此问题凸显。16日,韩国旅游发展局、地方自治团体(釜山市)、教育厅(釜山)、学校(京畿观光高中)、旅行社相关人士在釜山乐天酒店举行了会议。最先凸显的是费用问题。团体人数减少会导致费用上升,增加安全人员也是费用。最终家长负担增加。若一个年级只有部分学生行动,还会产生整体教学进度协调的问题。家长对修学旅行安全的不安也需消除。还需重新构建摆脱千篇一律、名副其实的"修学旅行"项目。

出席当天讨论会的京畿观光高中校长申容旭表示:"必须综合考虑体验学习以何种规模、何种费用、何种安全性来进行","现实中仅靠学校自身难以解决。"

会上提出了多种建议。有人建议为协调教学进度,让一个年级同时出行,但分成几个小组分别行动。也有意见认为应更多听取学生意见,并对系统性安全对策给予更多关注。

关于修学旅行费用,学校与旅游业界都处于为难立场。当天讨论最终止于提出请政府增加支援的建议。未来教育旅行代表李恩学承认"此前修学旅行都以500人为基本考量",并表示"需要按照小规模·主题型构建新项目,也需要对此提供费用支援。"

顺便一提,本次京畿观光高中得到了韩国旅游发展局的部分补助,项目方面也获得了支援。因此有评价认为在一定程度上实现了示范性的修学旅行。但所有学校是否能立即享受这样的待遇仍存疑问。为实现水平更高的修学旅行,费用增加不可避免,有必要制定让相关方妥善分担的方案。

/釜山=文·图

阅读韩文原文