2014-09-17

Mediana代表吉文宗:“以ODM与自有品牌实现1000亿韩元销售额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过同时扩大委托设计生产(ODM)与自有品牌产品的双轨战略,在登陆KOSDAQ市场5年内实现营业收入1000亿韩元。”

即将于下月转板至KOSDAQ市场的Mediana代表吉文钟(56岁,见图)17日在首尔汝矣岛举行的座谈会上如此描绘了未来蓝图。

吉代表强调:“得益于去年下半年至今年上半年推出的新产品效应,预计今后4至5年规模与盈利能力都将快速扩大”,“ODM方式的产品已从美国柯惠、瑞士席勒、日本欧姆龙等全球医疗大企业获得年度供货量,挂有Mediana商标的自有品牌产品也将依托广泛的全球销售网络实现销量增长,对此我们深信不疑。”

Mediana是1993年成立的医疗器械开发与制造企业。主力产品为患者监护装置(医用监护仪)和心脏除颤器。在生命信号测量领域被评价为具备世界级技术实力。吉代表解释称:“自2000年代初进入患者监护装置ODM业务以来,与医疗产业内全球名品企业保持了15年以上的交易关系,这就是佐证。”

近来公司正向多个领域扩展业务。吉代表表示:“两年前起就组建并运营专门团队,开发患者监护活动所需的喷嘴、贴附件等医用耗材,最近已完成样品开发”,“同时以将信息技术(IT)融合到运用生命信号测量原创技术的患者监护装置、心脏除颤器中的方式,扩大解决方案业务领域。”

Mediana此次上市全部以新股方式募集共144万股。经17日、18日需求预测确定最终公开发行价后,将于24日、25日接受认购,计划10月7日在KOSDAQ市场上市。

阅读韩文原文