2014-09-17

“安全麻木”高阳客运站火灾相关人员被大批起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方调查结果显示,今年5月造成69人死伤的京畿道高阳综合客运站火灾事故,是无视安全规程、由无资质企业承担消防设施施工等安全管理不到位所导致的人为灾难。检方据此对25名相关人员一并起诉并移交法院审理。

17日,议政府地方检察厅高阳支厅刑事二部(部长检察官沈在天)以业务过失致死等嫌疑,对设备工程现场负责人A某和燃气管道工程作业班长B某等7人予以逮捕起诉,对发包企业负责人等18人不予逮捕起诉。

据检方介绍,A某等人涉嫌为赶上CJ Foodville开业日程,于5月26日在高阳客运站地下一层无视安全规程强行施工,引发火灾。检方调查结果显示,火灾是在进行燃气管道焊接作业时,焊接火花溅到泄漏的燃气上引燃,随后引燃燃气管道上方77厘米处天花板涂覆的收尾材料“聚氨酯泡沫”而扩散。

燃气管阀门上方进行其他施工的作业人员失误踩到阀门致其开启,是燃气泄漏的原因。火苗引燃聚氨酯泡沫后产生大量剧毒气体,沿自动扶梯空间在58秒内迅速蔓延至地上二层。

地下一层的喷淋系统与电源被切断,初期扑救完全未能进行,火灾联动装置被设为手动,火警报警和疏散广播延迟发出。因此,处于地上二层密闭空间的受害者吸入有毒气体而未能疏散。调查还发现,总承包企业从一开始就将燃气管道工程和消防设施工程交给了无资质、无经验的企业。

施工企业在制定作业计划时未纳入安全措施,实际进行焊接作业时现场甚至未配备灭火器材。

他们在进行燃气管道施工时,为缩短工期抽排了地下一层喷淋管道内的水,并雇用无焊工资格的工人施工。

检方今后还将就监管机构或公务员的违规、渎职等问题展开调查。

阅读韩文原文