2014-09-17

美国“击溃IS”是否在走向投入地面部队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国奥巴马政府为击退伊斯兰极端主义势力“伊斯兰国(IS)”而派遣地面部队的可能性正日益上升。就连一线美军最高司令官也提出现实论:仅靠目前有限的空袭在作战执行上存在局限,虽不至于像伊拉克、阿富汗战争那样全面介入,但为击退IS,部分地面部队介入不可避免。

美军参谋长联席会议主席马丁·邓普西16日(当地时间)出席参议院军事委员会听证会时表示,“美国主导的国际联合阵线是适当的方式”,但同时称“如果(空袭等)不充分且存在对美国的威胁,我将向总统建议投入地面部队”。邓普西还补充说,“已在伊拉克的(美军)军事顾问团可以承担接近战斗顾问的角色”,“如果他们需要与伊拉克军同行,我将向总统请求批准参战”。

特别是在被问及是否已做好在引导轰炸机空袭地面目标或营救坠落的美军飞行员时投入地面部队的准备时,他回答“是的”。《金融时报》(FT)解读称,这暗示美军将首次为击退IS投入地面部队。奥巴马总统因顾及伊拉克、阿富汗战争的噩梦,曾多次强调不会派遣地面部队。美军计划与西方盟国一起只实施空袭,地面战斗则交由伊拉克政府军、库尔德武装和叙利亚反对派。近期CNN民调显示,四分之三的受访者赞成空袭,但仅38%支持派遣地面部队,美国民众对战争的厌倦情绪也相当强烈。

对此,《纽约时报》(NYT)当天解释称,“总统与参联会主席之间信息相互矛盾,显示出美国正面临扩大军事行动的必要性”。在美军参联会主席作出与军队统帥权者总统立场正面相悖的发言后,白宫迅速展开了灭火。白宫发言人乔希·欧内斯特当天在吹风会上表示,“邓普西主席的发言是提及未来可能发生的假想情景”,警告不要过度解读。国防部发言人约翰·柯比也解释称,“邓普西主席表示如果现有战略失败,他不会迟疑向总统提出建议,但现在还不到那个阶段”。

但认为投入地面部队是必然步骤的主张正日益增多。因为一旦IS逃入人口密集地区,空袭效果有限,且平民受害的担忧很大。中央司令部司令劳埃德·奥斯汀近期在为夺回摩苏尔大坝而空袭IS时,也曾向总统建议派遣特种部队引导目标,但遭到拒绝。

参议员约翰·麦凯恩(共和党,亚利桑那州)批评称,“未受到充分训练的5000名叙利亚反对派武装能否与3万余名IS势力作战,令人怀疑”。参议员安格斯·金(无党籍,缅因州)也表示,“(空袭)是对恐怖威胁的‘打地鼠’式做法”,对击退IS的可能性表示怀疑。

此外,还不断有批评称,奥巴马总统只是不得已才对IS发动攻击,缺乏稳定中东地区的宏观蓝图。批评认为,美国可能像伊拉克战争那样陷入长期战争的泥潭,而且即便IS被击退,填补地区空白的叙利亚反对派是否会继续成为美国的Woobang Construction也令人怀疑。普林斯顿大学教授朱利安·泽利泽批评称,“奥巴马总统未能说明击退IS后美国应在何时以何种方式撤出”。

阅读韩文原文