2014-09-17

[记者观察] 无视大数据的韩国时尚业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月12日,一批时尚业专家齐聚首尔江南区的一家咖啡馆。这是在18日以"时尚,谈大数据"为主题举行的全球时尚论坛之前,演讲者与业内从业人员提前聚首交换意见的场合。在倾吐的众多话题中,最主要的一条是对"大数据专家缺位"的遗憾之声。

信息通信技术(ICT)与其他产业的交流已不再新鲜,但正如专家们所担忧的,韩国国内时尚与信息技术(IT)的融合步伐格外缓慢。据韩国时尚协会数据,国内时尚企业中设有基于大数据的客户关系管理(CRM)专职部门的不足20%。多数企业的现状是由市场或公关负责人以辅助工作的方式管理大数据。也就是说,大数据管理业务是一个随组织调整或人力供需状况随时变动、缺乏持续性的部门。

大数据相关专业人才也远远不足。尽管全国层面强调创造与融合型人才,但时尚业界既没有培养大数据专业人才的教育通道,企业培育并运用这类人才的意愿也不足。此外,许多企业因引入和运用大数据所需的初期投资成本而对变革踌躇不前。

在时尚业界,仅靠CEO个人的直觉与所有者意志无法解决的变数正日益增多。也就是说,只有能率先从庞大的非结构化数据中挖掘出特定产品因消费者何种欲望与需求而被消费这一信息的企业,才能在丛林中生存。全球快时尚(SPA)品牌Zara早在2012年起就将从全球门店汇集的消费者数据用于商品需求与价格预测。业界将数据分析能力列为Zara成功要因之一。如果时尚企业继续像现在这样停滞不前,不知何时就会把本土市场让给那些加工、分析大数据从而占领市场的海外时尚品牌。

所幸IT与时尚的融合步伐近来正逐渐加快。韩国时尚协会成立了有100多家时尚企业参与的"数字时尚科技",决定以大数据商用化等为目标,推动IT与时尚企业间的实质性协作。现在正是发挥IT强国真正实力、加快两大领域融合步伐的时候,以便在电视剧韩流、K-POP之后,让K时尚成长为新的增长点。

"今后,无法准确洞察我的时尚品味与消费风格的时尚门店很快就会关门。"美国著名商业顾问谢尔·伊斯雷尔在强调大数据运用重要性时所说的这句话,正值细细品味并付诸实践之时。

阅读韩文原文