2014-09-17

三星集团SDI“电力用ESS”打入德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI成功打开德国电力用储能装置(ESS)市场。

三星集团SDI的ESS于16日作为欧洲首例,安装在德国北部梅克伦堡-前波莫瑞州首府什未林市的变电站并投入运行。德国电力公司WEMAG当天在什未林变电站举行了ESS所在电池园区的竣工仪式,德国副总理兼经济与能源部长西格马尔·加布里尔等当地相关人士270余人出席。

该电池园区是欧洲首个在变电站安装搭载锂离子电池ESS的案例。三星集团SDI供应了全部5兆瓦时规模的ESS。加布里尔副总理强调:“如此规模的商业用ESS首次投入运行,是德国能源业界的重大变化。”

三星集团SDI解释称:“作为德国国内最大规模,且并非安装在示范园区而是安装在运行中的变电站,意义重大”,“这得益于通过严格的实证验证,质量与安全性获得认可。”

电力用ESS的功能是用锂离子电池储存电力,在电力需求集中时释放所储电力,从而维持供应稳定性。它可弥补风电、光伏等供应波动较大的新再生能源的缺点。业界认为,像德国这样力图扩大新再生能源普及的国家,其ESS需求将急剧增加。

阅读韩文原文