2014-09-17

航空公司数百亿韩元税收炸弹在所难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,按照今年政府推出的地方税税制改革方案,航空业需追加负担的纳税额每家企业将达数百亿韩元规模。这是因为每次新引进飞机时此前一直获得减免的取得税now需要缴纳。呈现出将地方政府税收不足转嫁给包括航空业在内的企业的局面。据此,Korean Air Lines和韩亚等航空企业近期已将税制改革带来的负担额模拟方案及经营忧虑传达给主管部门韩国国土交通部,国土部决定于18日召集航空企业财务、会计高管举行紧急座谈会。

根据Seoul Economic Daily于17日获得的《2015年航空企业取得税负担分析方案》,业界第一的Korean Air Lines因取得税减免优惠终止,每年追加税负担将达200亿韩元。根据相关法律,引进营运用飞机时,各航空公司须按购买价的2%缴纳取得税,并就取得税的10%另行缴纳农渔村特别税。不过,政府为促进航空业发展,自1994年起实行100%免除取得税的税收特例制度,即航空公司购买飞机也无需缴纳取得税。

但随着经济不振等影响导致税收缺口进一步扩大,安全行政部近期在税法修正案中宣布将取得税减免幅度缩减至50%。对航空业而言,结果等于要缴纳20年来未曾缴纳的税款。例如,假设引进价格约4亿美元(4132亿韩元)的空客A380,到今年为止取得税一分不缴,但从明年起须缴纳约90亿韩元税款。

面对政府事实上的增税方针,航空业表示反对。美国、欧盟(EU)、中国、香港、新加坡等主要竞争国对营运用飞机完全不征收取得税及财产税,唯独韩国税负沉重,可能成为削弱竞争力的因素。日本则不征取得税,财产税对国际航线飞机减免90%。航空业相关人士表示:"在需要通过积极投资抢占市场的情况下,出现了意想不到的税收问题,令人困惑",并担忧"稍有不慎可能导致错失投资机会"。另一位相关人士说:"政府为提振景气要求企业积极投资,背后却对投资资金征税,这难道不是前后矛盾的政策吗?"

对此,主管部门安全行政部的立场是,作为大企业的航空企业具备充分的纳税能力,不成问题。安全行政部相关人士强调:"以租赁(lease)合同引进飞机的低成本航空公司完全不受此次取得税上调的影响,只有Korean Air Lines、韩亚等大型企业需负担税款","平民交通工具出租车和公交车都要缴纳取得税,对飞机征税是自然的事。"

阅读韩文原文