2014-09-17

韩国金融监督院院长崔守炫“不要再动摇了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不断恶化的KB事件使金融当局高层责任论浮出水面之际,韩国金融监督院院长崔守炫(见图)再次否认部分人士提出的辞职传闻,并着手整肃组织。

据悉,崔院长17日上午在高管会议上表示:“部分人士提出的辞职传闻毫无根据”,“我将怀着完成任期的意志,积极解决当前问题。”

崔院长在为辞职传闻进行危机处理之际,向内部传递如此强烈的信息,似是因为他判断针对监管当局首长“动摇金融监督院院长”的做法已过度。

当局一位高层人士表示:“尽管青瓦台已正式否认,近来辞职传闻仍接连浮现,看来某处有意图性地想加以动摇”,“崔院长对此相当不快,为整肃动摇的内部组织也传递了这一信息。”

金融监督院一位相关人士指出:“对于未能及早了结KB事件、引发市场混乱,院长也感到歉疚”,但“在当前时点持续动摇当局首长,只能被视为要挑战整个监管当局的权威,这对整个市场秩序也并非可取之事。”

与此相关,据悉不仅当局,青瓦台等也正在就金融监督院院长辞职传闻出现的背景展开调查。

对于陷入漩涡的KB事件,崔院长也已要求依法依原则强硬应对。金融监督院另一位相关人士表示:“没有战时换将的道理”,“崔院长最终会了结KB事件。”

阅读韩文原文