2014-09-17

曹喜昖“废除自主型私立高中是无奈之选…向家长致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹喜昖:“废除自主型私立高中是别无选择之举……对家长深感抱歉”

首尔市教育监曹喜昖表示,他作为选举承诺提出并积极推进的废除自主型私立高中政策,为了实现公共教育正常化是别无选择之举。特别是就取消自主型私立高中重新指定过程中的争议,他向家长们表示“深感抱歉”,接受了部分针对取消重新指定的批评。

17日在首尔市议会举行的市政质询中,曹教育监表示:“我希望先营造出能在普通高中实现自主型私立高中家长所期待内容的环境后再推行政策,但因重新指定期限所限而别无选择”,“对自主型私立高中的家长也怀有歉意”。

曹教育监还表示,针对被取消重新指定的自主型私立高中大多集中在非江南地区、可能使江南与江北之间学校等级化现象更加严重的担忧,正在制定后续对策。

议员李行子(新政治民主联合·冠岳3)指出:“本次重新指定评估中存活下来的自主型私立高中大多位于江南第8学区、木洞等市中心”,“从近期情况看,以江南第8学区为主的学校等级化似乎再次加速”。对此曹教育监回答:“我承认,在落后地区取消一流学校可能扩大地区间差距”,“正在对这一指摘进行思考”,暗示正在考虑后续对策。

他还表示将制定另外的对策,强制特殊目的高中按其本来目的运营。曹教育监表示:“有不少特殊目的高中未按本来意图运营”,“对特殊目的高中和自主型私立高中中存活下来的学校,将制定另外的对策”。

阅读韩文原文