2014-09-17

老旧产业园区改造为“智慧园区”…投资2.3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投入2万3000亿韩元资金,把国内老化的产业园区打造为未来型综合产业据点。

计划是对最长已近50年的国内产业园区进行重新整治,使其成为韩国出口与就业的前进基地。

韩国产业通商资源部17日在首尔九老区G谷商务广场举行“产业园区启动50周年纪念仪式”,并公布将老旧产业园区转型为“智能创新产业园区”、打造为创造经济据点的计划。产业部决定把将改造为创新产业园区的老旧产业园区选定工作比原计划提前一年,到2016年共选定17处。包括上半年已选定的4处,今年共选定7处,明年8处,2016年2处,推进老旧产业园区的整治。产业部将在2017年前向17处产业园区投入规模为1万2000亿韩元的政企联合产业园区创新基金,并引入民间投资1万1000亿韩元,以合计2万3000亿韩元的投资把产业园区改造为智能创新园区。此外,产业部将从明年的2个产业园区起,到2017年在24个产业园区引入基于云计算的信息技术(IT)服务,旨在帮助中小企业利用共同平台降低IT成本。产业部长官尹相直表示:“将全面汇集政企合作与相关部门协同等力量,推动产业园区整治课题取得成功”,“将通过智能创新产业园区提升我国产业竞争力,并加快经济活跃化”。

此外,产业部还将在2017年前通过能源利用合理化资金等,在10个产业园区应用工厂能源管理系统(FEMS),以传感器和网络技术控制并削减工厂使用的电力、热力、燃气等消耗。同时,到2020年还将建成1万个利用三维(3D)打印机和工业互联网等技术的智能工厂,以提高入驻企业的生产效率。

阅读韩文原文