2014-09-17

“这样还要人相信军队?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年3月在江原道华川发生的女军官沈某中尉自杀事件,以及今年4月仁川猥亵嫌疑案的加害者陆军A少校,在事件发生四年半后的16日被不拘留起诉。

然而,陆军自2010年事件初期就已确认A少校的性骚扰事实,却仅以“口头警告”结案,去年更将A少校选为中校晋升预定者,暴露出对性军纪违法者认识不足。

特别是陆军这次对A少校也未适用性骚扰嫌疑,且案件重新侦查也是依照韩国国民权益委员会的建议进行,导致外界对军方在各类事件事故上的侦查、发布及处罚力度的不信任感不断加深。

陆军一位相关人士17日表示:“对2010年3月自杀身亡的沈某(当时25岁)女军中尉案件重新侦查后,确认存在虐待行为,已于16日起不拘留起诉。”他还补充说:“适用于A少校的嫌疑包括伪造公文、滥用职权虐待行为、放弃职务等6项,也已将侦查结果通报遗属。”

陆军作出这一决定,是基于受理沈某中尉遗属陈情书的国民权益委员会重新调查案件的结果,并据此向国防部建议重新调查。权益委通过自主调查,于8月向国防部送交了重新调查结果:△军方在事件发生后通过内部举报和自主监察,确认A少校持续对包括沈中尉在内的女军人实施性骚扰,△却仅以口头警告结案,△且军方“沈中尉因与交往男友分手产生失落感而自杀”的结论存在问题。

权益委相关人士表示:“今年5月受理遗属陈情书后,确认A少校在仁川某部队因猥亵嫌疑被免除职务,随即着手正式调查”,“如果军方当初进行了妥善调查和判断,就不会发生追加的性侵害。”

最终被权益委推着走、对A少校作出不拘留起诉的陆军表示“将对四年前事件的侦查相关人员进行重新调查”,但并未对A少校适用猥亵嫌疑。据悉,A少校也全面否认了对其适用的嫌疑。

兵营文化革新委员会一位民间委员表示:“军队即使发生事故,也倾向于以特定学缘或人脉结成一体,相互保护和隐瞒”,“亟需推进军事司法制度改革,从制度上强化对军队人权腐败和猥亵行为的外部监督。”

网络上网民反应称:“如果存在初期掩盖式侦查和轻微处罚的问题,就必须跟进处罚责任人、剥夺年金等强力措施,才能防止事件再次发生。”

阅读韩文原文