2014-09-17

丽水市长朱哲显携夫人出国公务引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道丽水市市长朱哲铉在就任后的首次海外公务出差中携夫人(金某)同行,因此招致非议。

据丽水市17日介绍,朱市长自本月12日至21日,以7夜10天的行程,为对美国海洋旅游设施进行标杆考察,与一行10人共同访问洛杉矶和拉斯维加斯等地。

此次海外出差,除朱市长外,还有海洋水产局长、旅游开发组长、影像组及秘书等市政府公务员7人,以及丽水市议员3人,共计10人一同前往。

此次海外出差共花费5000多万韩元,经确认,夫人的费用与出差费用无关,使用的是个人经费。

但原本并不在出发名单中的朱市长夫人金某加入出差行程一事被曝光后,引发了议论。

丽水市解释称“市长夫人是为担任翻译而同行”,但赴美出差访问团10人中已有专门负责翻译的人员同行。

此外,虽解释称夫人的出差费用由私人经费承担,但仍有人指出夫妇同行本身就不妥当。这种大胆的出差举动在前任市长金忠石时期也未曾有过,因而成为话柄。

某市民团体相关人士表示:“与夫人一同前往,怎么能算是公务?”“如果坦荡,为什么没有把夫人列入10人出差名单,令人费解。”

对此,丽水市相关人士解释称:“市长夫人同行事先没有协商,名单上也没有,我们完全不知情。”

阅读韩文原文