2014-09-17

NASA:“将开发太空出租车,把人送上火星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国家航空航天局(NASA)加快推进向火星派遣载人飞船计划的起点——“太空出租车”项目。

16日(当地时间),NASA方面表示:“已分别选定波音和SpaceX作为商用载人飞船承包商”,“首要目标是在2017年向国际空间站(ISS)进行试射”。

NASA分别与波音、SpaceX签订了42亿美元和26亿美元的太空出租车项目合同。今后两家公司将利用自主研发的太空出租车,进行与宇航员及货物运输相关的多项试验。波音上月公开了7座太空出租车CST-100的设计,SpaceX则于5月公开了Dragon V2。

NASA于2011年以亚特兰蒂斯号为最后一班,结束了延续30年的航天飞机时代,此后以每个座位7000万美元(约710亿韩元)的价格租用俄罗斯飞船。为削减巨额费用,NASA借助民间力量启动了太空出租车项目。

波音正在制造的CST-100将于2016年搭载7名宇航员,由宇宙神5号火箭送出大气层,再以俄罗斯产RD-180发动机抵达目的地ISS。

SpaceX的“Dragon V2”是2012年以来向ISS运送食品和装备的现有Dragon的改进型。它比CST-100提前一步,已于今年5月公开实物。

SpaceX创始人埃隆·马斯克曾表示:“最多可搭载7名宇航员,并能像直升机一样精确降落在预定地点”,“是在安全性和经济性方面将引发革命的最佳飞船”。

NASA局长查尔斯·博尔登就太空出租车项目表示:“这将成为载人航天史上最具雄心、最令人兴奋的部分。”他还强调:“太空出租车项目将在火星着陆等太阳系探索中发挥重要的桥梁作用。”

/数字媒体部

阅读韩文原文