2014-09-17

美参联会主席提及投入地面部队的可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参谋长联席会议主席马丁·邓普西表示,为击溃伊斯兰逊尼派激进武装势力"伊斯兰国"(IS),必要时也可能投入地面部队。

邓普西16日(当地时间)出席参议院军事委员会听证会时表示,"为应对IS,美国正推动的国际军事联盟战线是适当的方法,这一点将得到真实的证明"。但他接着说,"如果(通过军事联盟战线的应对是适当的这一点)未能得到证明,而且存在对美国的威胁,那么我当然会去向总统提出可能包括投入地面部队的建议"。随后,詹姆斯·英霍夫(共和党·俄克拉何马州)议员问道,"如果美军飞行员在伊拉克(空袭途中)被击落,是否有搜救作战计划,是否准备为使该作战成功而投入地面部队",邓普西回答"是的"。安全分析人士分析认为,这一发言为美军地面部队重新投入伊拉克打开了可能性。

这种解读与美国总统贝拉克·奥巴马此前多次公开表示不会在应对IS过程中投入美军地面部队相矛盾。奥巴马总统在13日的每周演讲中也再次明确反对立场,称"美国派遣大规模地面部队并不是击败IS这类组织的好办法,也不符合美国利益,只会招致更大的极端主义"。目前,以警卫外交机构和担任伊拉克军队顾问团的名义,有1600余名美军派驻伊拉克。对此,邓普西在回答其他参议员提问时强调,目前派驻的美军"不直接参加战斗"。

阅读韩文原文