2014-09-17

[纽约股市] 提前加息忧虑缓解推动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)美国纽约股市受美国联邦储备制度(美联储)提前加息担忧缓解以及对中国经济刺激的期待等因素推动,收盘上涨。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数比前一交易日上涨100.83点(0.59%),收于1万7131.97点。标准普尔(S&P)500指数也上涨14.85点(0.75%),报1998.98点;纳斯达克综合指数同样上涨33.86点(0.75%),收于4552.76点。

当天股市上涨源于市场预期,美联储在从当天起为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后,将在“量化宽松措施结束后相当长时间内维持超低利率是适当的”这一前瞻指引中保留“相当长时间”的表述。《华尔街日报》(WSJ)记者约翰·希尔森拉思当天表示:“本次FOMC会议将保留‘相当长时间’的表述,但会以附加条件的方式作出改变。”

由于“相当长时间”这一表述,市场一直预期美联储在量化宽松措施结束后至少6个月内不会上调基准利率。声明将于17日下午2时(韩国时间18日凌晨3时)公布。开盘前美国劳工部公布的8月生产者物价指数(PPI)与上月相比持平,被解读为通胀压力不大。

此外,中国央行中国人民银行通过短期流动性调节工具(SLF)向中国五大银行提供约5000亿元人民币流动性以刺激经济的消息,也为当天纽约股市上涨助力。

阅读韩文原文