2014-09-16

[社论] 以“I2”崛起的中国……被超越的韩国生存战略何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国电子商务企业阿里巴巴19日于纽约股市上市之前,全世界已开始重新评估中国互联网产业的竞争力。Seoul Economic Daily在15日的“I2(Internet of 2)时代拉开帷幕”策划系列中分析称,随着继腾讯(社交网络)和百度(搜索)之后阿里巴巴登陆美国股市,全球互联网产业的六大强者形成了中国的阿里巴巴(第三)、腾讯(第五)、百度(第六)与美国的谷歌(第一)、Facebook(第二)、亚马逊(第四)各占三家、平分天下的格局。在政治与经济上打破“美国治下和平”体制、占据两国集团(G2)一极的中国,如今在互联网世界也不再允许美国独霸,开启了I2时代。

迎来I2时代的中国,可谓旭日东升之势。阿里巴巴的电子商务规模已庞大到超过亚马逊与eBay之和,并准备利用本次上市募得的50万亿韩元对雅虎、Snapchat等展开企业猎捕。拥有百度和QQ信使的腾讯,最近5年也暴增约10倍。这一切都是具备庞大内需市场与资本的商业生态加上持续自我革新的结果。中国网民达6亿人,仅智能手机用户就有5亿人。正因有这样的环境,阿里巴巴、腾讯、百度才能在短短15年内成长为接近400万亿韩元的企业,而其成长潜力依然强劲。

如今中国信息通信技术(ICT)企业已远远超越韩国企业,形成与美国对抗的局面。中国已不再是只会模仿的中国。我们必须正视冷酷的现实,加倍努力寻找自己的执行方案。当前尤其需要基于对中国企业实力与成长可能性的准确判断而采取行动。在为时更晚之前,应与中国共同构建全球平台等,重新打磨I2时代的生存战略。

阅读韩文原文