2014-09-16

[公告]制定并施行“新闻界共同灾难报道准则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越”号惨案给我们社会带来巨大冲击,也给国民留下深深创伤。对于媒体的采访与报道方式,同样出现了质疑。

为此,(韩国报刊协会等)新闻团体在对相关报道进行反思的基础上,共同制定了灾难报道准则,并于16日宣布施行,本社也参与其中,并声明将遵守该准则。

作为准则核心的一般准则规定:△努力做到准确报道并提供预防信息;△不进行不道德采访;△关于伤亡规模及受害者名单等重要信息的报道,须遵循负有责任的灾难管理当局及相关机构的正式发布;△对信息来源进行充分核实等。此外,为保护受害者人权,还规定:△以最慎重的态度公开个人身份;△适当接纳受害者及家属代表的意见并反映于报道;△不强迫受害者接受采访、不进行秘密拍摄与录音、不采访13岁以下未成年人。

与此同时,还规定要采取采访人员的安全措施、准备安全装备以确保安全,并可组建由现场编辑等各社代表参与的“灾难现场采访协议体”。

本社承诺,将在践行该准则的基础上,以质量更高的报道呈现给各位读者。恳请各位读者一如既往地关爱本报。

2014年9月17日

Seoul Economic Daily·韩国报刊协会

阅读韩文原文