2014-09-16

[议题分析]秋季全租市场同样不稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着秋季搬迁旺季正式到来,每年反复出现的jeonse(全租)房源紧张冲击将达到何种程度,成为租户关注的焦点。首尔公寓的jeonse比率(jeonse押金与买卖价之比)持续上升,加之传统上该时期搬迁需求旺盛,预计找jeonse房将颇为艰难。不动产114研究中心长咸英振表示:“今年上半年首尔jeonse价格涨幅为3.12%,虽低于去年上半年的3.69%,但上涨势头稳定”,“今年秋季首都圈新入住供应不足、转为月租的速度加快等因素,可能成为jeonse市场的不安要素。”

首先,预计今年秋季首都圈计划入住的公寓将大幅减少,有分析认为首都圈jeonse紧张将加剧。据韩国国土交通部16日数据,今年9至11月京畿道计划入住公寓为9347户,比去年同期(14568户)减少35.8%。特别是搬迁需求集中的9月和10月,供应量分别仅为1407户和2546户。首尔也从去年的6596户减至今年的6303户,下降4.4%。

首都圈传统上jeonse紧张程度高于地方,入住供应不足的影响可能更大。据国民银行统计,今年首都圈公寓jeonse价格截至7月已上涨3.28%,高于全国平均值(2.67%)。KB国民银行房地产专门委员朴元甲表示:“首都圈计划入住量减少20%以上,而地方增加约20%,供应较为充裕”,“相对而言,首都圈租户的负担加重的可能性更高。”

低利率状况持续,将jeonse转为月租的房东迅速增加,也是加剧jeonse紧张的因素。在jeonse房源本已稀缺的情况下,若只有月租房源增加,jeonse房源的身价可能进一步飙升。全国jeonse与月租交易量中月租所占比率,从国土部开始调查的2011年1月的31.9%,到2013年12月达到40.3%,两年内突破40%,增长迅速。截至今年7月末为41.5%,预计今后仍将持续上升。特别是该数字不含无保证金月租、仅包含带保证金月租,因此实际转为月租的速度估计更快。

此外还有集中在首尔等首都圈的重建搬迁需求,有观点指出这可能加速jeonse大乱。据不动产114数据,截至7月末,今年内可能推进搬迁的首尔重建项目地(已获事业施行、管理处分计划认可)达27个小区、21868户。虽难以准确预测各小区的搬迁时点,但加剧jeonse紧张的潜在因素已然存在。业界一位相关人士表示:“今年下半年政府放宽重建管制,加快重建项目速度的小区接连出现,因此以首尔江南圈为中心将产生搬迁需求。”

阅读韩文原文