2014-09-16

“尹一等兵事件”加害者否认杀人嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第28师尹某一等兵遭殴打致死案的施暴士兵,在时隔43天重启的审判中否认了检方追加适用的杀人罪及强制猥亵、胁迫嫌疑。此外,作为争议核心的死因认定,法庭决定依职权依据国立科学调查研究院的判断。

16日上午10时30分,在京畿道龙仁的第三军司令部普通军事法院开庭的尹某一等兵案第五次公审,是审判管辖由第28师移交至第三军司令部并追加杀人罪后的首次审判,军方检察机关与被告方辩护律师展开了激烈的法理攻防。

军方检察机关向法庭提交了新的起诉书,将6名被告中李某(26岁)兵长等4人原有的伤害致死罪转为预备嫌疑,并以杀人罪作为主要嫌疑,并用约30分钟宣读了起诉书变更内容,其要旨为“被告人完全能够预见持续殴打和虐待行为可能导致尹某一等兵死亡”。

法庭认定适用杀人罪未超出不损害本案公诉事实同一性的范围,因此接受了军方检察机关的起诉书变更申请。

接到追加杀人罪起诉书的李兵长与河某(22岁)兵长、李某(21岁)上等兵、池某(21岁)上等兵等人的辩护律师均表示“并无杀人故意”,不承认杀人罪。

身着军装的被告人在主审法官询问“是否承认检方的公诉事实”时回答“不承认杀人罪”。李兵长的辩护律师对与杀人罪一并追加的强制猥亵罪,以及对本案目击者金某一等兵的胁迫罪,也以“并无故意”等理由予以否认。

军方检察机关在被告人否认公诉事实后表示将通过提交追加证据和证人询问予以举证,并申请目击者金某一等兵作为下次审判的证人。

此外,对于在追加适用杀人罪的同时,将尹某一等兵的死因由“气道阻塞导致的脑损伤等”变更为“挤压综合征及继发性休克等”,检方说明了举证计划,表示将委托客观、专业机构进行鉴定。

法庭决定将军方检察机关提交的尹某一等兵遗体等照片和医疗记录送交国立科学调查研究院,进行死因鉴定。

但辩护律师们表示“难以确信(国科院的)鉴定医师比尸检医师更能准确查明死因”,对死因变更提出质疑,预计下次审判将围绕杀人罪是否适用及死因展开攻防。此外,辩护律师还就军方侦查记录的不一致提出异议,预计这也将成为争议焦点。

法庭将下次审判日期定为26日下午1时和10月8日下午(时间未定)。

阅读韩文原文