2014-09-16

“秋季生意全看中国游客” 流通业全力出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界在仁川亚运会和中国国庆节前夕,为吸引中国游客全力展开营销战,奖品从奔驰到豪华旅游礼券应有尽有。中秋旺季销售出现回暖迹象后,业界计划抓住中国游客特需,改善下半年业绩。

据业界16日消息,乐天百货将在19日至30日仁川亚运会期间,向到访仁川店的外国人赠送传统扇子和按金额划分的礼券。此外,计划在下月1日至12月31日期间,面向退税顾客抽奖赠送“奔驰E级敞篷车”。乐天百货相关人士表示:“为引导中国人到店,将于26日至下月7日在中国微博开展优惠券营销”,“总店将从17日起向中国顾客发放6万个金条造型的巧克力。”就乐天百货而言,以今年上半年总店银联卡使用额为准,中国人销售额同比增长109.8%,中国人销售额占比增至整体的16.5%。据此,乐天百货正在开发专门面向中国人的购物活动和促销。

现代百货集团与亚运会官方赞助商Korean Air Lines合作,在中国、台湾、香港等主要国家和地区的出境柜台投放了10万份百货商店折扣优惠券;新世界集团则决定在下月7日前,从使用总店和江南店的中国顾客中抽取2对,赠送“韩流主题豪华旅游套餐”。

作为访韩中国人另一购物胜地的大型超市也加入争抢中国游客的行列。E-Mart将于28日起在仁川周边8家门店对电饭锅、奶粉等中国人喜爱的商品最高降价40%。此外,10月2日至15日将在E-Mart中国人销售额最高的济州店、往十里店等10家门店集中开展面向中国人的营销。乐天超市也将在10月一个月内提供外国人专用折扣优惠券册。乐天超市营销战略组长边智贤说明称:“预计亚运会和国庆节期间访韩外国人将达10万人,因此强化了面向他们的超市商品并扩大了折扣优惠。”

阅读韩文原文