2014-09-15

“韩国教会应摆脱世俗权力,回归信仰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国基督教教会协议会18日举行成立90周年纪念礼拜——“动摇的教会,重回旷野”

“如今韩国教会应当摆脱已渗入教会内部的世俗权力与势力,构建当今韩国教会真正应有的灵性之力、信仰之力。必须正视教会世袭、通过金权腐败选举买卖圣职、大型教会建筑等遭到社会批评的现实。必须让残存的树桩重新存活。”

韩国基督教教会协议会(NCCK)迎来成立90周年,将于18日下午2时在首尔救世军大楼举行纪念礼拜。以“动摇的教会,重回旷野”为主题,除NCCK有关人士外,还将邀请国内外普世教会运动人士、神学院教授、基督教学校教师、文化体育观光部等共500人。此外,11月24日将在第62届总会同时举行未来100周年愿景宣布仪式。

特别是,作为这个时代受苦者的代表,双龙汽车被解雇工人将献唱特别歌曲,并举行将世越号、密阳输电塔、江汀海军基地等现场收到的明信片连同祈祷与奉献一并奉上的仪式。

宣传室长姜锡勋牧师解释称:“这将是共享他们的现场、把现场性献给上帝并分享其回应的时刻”,“我们以在圣灵的纽带中彼此合一的仪式进行了富有意义的筹备”。NCCK计划汇集通过明信片传来的声音,并在11月24日的愿景宣布仪式上加以反映。

NCCK总干事金荣周牧师近日在座谈会上强调:“目前韩国教会未能获得社会信任,错失了很多方面”,“应摆脱已渗入教会内部的世俗权力,构建教会应有的灵性与信仰之力”。

他举例指出了损害教派内部团结、造成隔阂感的教会世袭以及财务不透明等问题。他还表示,教会失去地域性而走向广域化,导致过度竞争,并指出有必要像圣公会或天主教那样实行属地主义。

金总干事补充说:“此前NCCK也有失误和过头之处,但一直努力守护韩国教会的历史与传统并开创未来”,“今后也将继续作为这样的机构存在”。

NCCK的前身是1924年由以传教士为中心的在韩新教宣教部联合公议会与以韩国教会为中心的朝鲜耶稣教长监联合协议会合并而成的朝鲜耶稣联合公议会(NCC)。在日本殖民统治末期曾解散十余年,随着解放又以“朝鲜基督教联合会”重生。此后,它抵抗1974年全国民主青年学生总联盟事件与1975年“紧急措施第9号”,积极参与民主化运动。此外,1988年发表了被称为“88宣言”的《韩国基督教会关于民族统一与和平的宣言》,主导了韩国基督教的统一运动。

目前NCCK有大韩耶稣教长老会(统合)、基督教大韩监理会、韩国基督教长老会、韩国救世军、大韩圣公会、基督教大韩福音教会、韩国正教会、基督教大韩神召会、基督教韩国信义会等9个教派,以及CBS、大韩基督教书会、韩国YMCA全国联盟、韩国YWCA联合会、韩国基督学生会总联盟等5个联合机构作为会员开展活动。

阅读韩文原文