全罗南道务安南岳新城建首个自行车公园
全罗南道务安郡南岳新城将建成光州全南地区首个以自行车为主题的公园。务安郡15日表示,将在明年年底前投入18亿韩元,在南岳新城南昌大桥附近约6万3000余平方米土地上建设自行车公园,配备异形自行车与特技自行车体验场、山地自行车赛场、儿童自行车教育场等。务安郡还计划在此建设开展儿童交通事故预防教育的交通公园和儿童游乐场。/金善德记者
大田“欢迎来玩摇滚(ROCK)音乐节”
由大田市场营销公社与大田艺术总联合会共同主办、大田市赞助的“2014摇滚(ROCK)音乐节”将于19日起连续三天在世博科学公园内梦多利广场举行。
今年因高清(HD)剧城和基础科学研究院(IBS)建设等原因,世博科学公园即将成为历史,这也是在此举办的最后一届,因此活动将纪念93大田世博会,为曾参与者带来回忆与共鸣,为20多岁的梦多利同龄朋友提供体验与音乐。Sinawe、三人摇滚乐队Galaxy Express、李尚恩、Diablo、Peterpan Complex、Broken Valentine、Asian Chairshot、姜赫达林、Sohee等众多知名音乐人将大举参与。/朴熙允记者
现代重工等企业参与的“庆北就业博览会”17日举行
现代重工业、韩国水力原子力等大企业及优秀中小企业100余家参与的“2014庆北就业博览会”将于17日在庆州室内体育馆举行。求职者方面,庆北地区大学生、特色化高中生、女性等2000人参加。本次活动由庆尚北道、庆州市和大邱庆北中小企业厅共同主办,设有举办招聘说明会的42个企业招聘馆及16个相关机构馆、入职材料诊所馆、履历照片拍摄馆、职业心理测试馆与适性测试馆、体验馆等。/孙成乐记者
松岛“绿色文化节”10月19日开幕
仁川经济自由区厅将于下月19日至28日在松岛日出公园举办“绿色文化节”(Green Culture Festival)。今年首次举办的文化节以都市艺术作品展为中心,开展生态体验展位、儿童教育项目、演出等多彩的文化艺术项目。以“诗之庭园”(The Poetic Garden)为主题的作品展将展出经指名竞标公开征集选出的4件作品,节庆结束后仍继续展出。公园散步道各处将展出仁川大学、仁荷大学等5所大学学生的8件作品,以评估其作为新锐作家的潜力。/张贤日记者
仁川亚运会参赛国相关人士可免费市内观光
仁川市将面向参加19日开幕的仁川亚运会和残疾人亚运会的各国选手、高管及外籍媒体人士,提供免费市内观光。路线每日运营3次,其中市区线2次、江华线1次;市区线于上午9时和下午1时各1次从运动员村出发,途经月尾公园、都护府厅舍、无形文化遗产传授教育馆和松岛会展中心(下午),再返回运动员村。江华线于上午9时30分从运动员村出发,游览松岛会展中心、仁川大桥、京仁运河瞭望台、江华和平瞭望台、江华历史博物馆后,再游览仁川大桥和松岛会展中心。/张贤日记者
京畿“村企业·合作社创业”免费培训
京畿道与京畿中小企业综合支援中心正在招募“村企业·合作社创业学院”参加者。培训在水原市京畿R&DB中心1层大教室举行,自本月23日起每周二、周四各4小时,为期5周。招募人数为先到先得60人。培训全额免费。申请可参考中小企业支援信息网站Egbiz(www.egbiz.or.kr)。/尹钟烈记者
“京畿道幸福村庄创建竞赛大会”17日举行
“第1届京畿道幸福村庄创建竞赛大会”将于17日下午2时在协成大学国际会议室举行。由韩国农林畜产食品部赞助的该项目由居民自发打造干净美丽的村庄,京畿道内有平泽、广州、利川、安城、骊州、杨平、加平等7个市郡参与。本次竞赛中,事前报名的47个村庄经评审选出8个村庄参赛,其中最优秀的3个村庄和1个市郡将参加11月5日至6日举行的由韩国农林畜产食品部主管的全国竞赛大会。有关参与村庄及活动日程的详细信息,可在幸福村庄创建官网(http://contest.raise.go.kr)查询。/尹钟烈记者
京畿道招募东南亚·中东通商促进团参与企业
京畿道15日表示,将向印度尼西亚、越南、迪拜、伊朗等地派遣通商促进团,并招募44家参与企业。东南亚通商促进团将于11月24日至29日访问印度尼西亚雅加达和越南胡志明市,截至26日招募10家企业。中东通商促进团将于12月13日至19日访问阿联酋迪拜和伊朗德黑兰,截至下月3日招募15家企业。此外,该道还将在本月19日前招募19家企业,参加12月3日至6日在印度尼西亚雅加达举办的印尼产业机械展。该道将为通商促进团参与企业提供洽谈场地、交通车辆、每家企业1名口译人员、买家邀约费、市场调研费等支持。参加申请可参考京畿道出口支援指南网站(http://trade.gg.go.kr)。/尹钟烈记者






