2014-09-15

现代重工、现代汽车重启谈判……劳资此次能否找到交集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长尹甲汉(右)15日与到访现代汽车蔚山工厂的韩国雇佣劳动部蔚山支厅长刘汉峰握手。/蔚山=张智承记者 中秋长假过后,现代汽车集团与现代重工业再度启动工资谈判,劳资双方能否找到交汇点备受关注。特别是现代重工业上半年出现万亿韩元级别的亏损,同时因强硬派工会登场而出现20年来首次罢工苗头,公司随即推举业内以亲和力著称的권오갑社长担任新掌舵人,市场对其化解危机的期待正在升温。

据业界15日消息,中央劳动委员会就现代重工业工会的劳动争议调解申请决定延长调解,现代重工业劳资双方由此获得10天的额外谈判时间。本月3日因工会申请调解而进入10天调解期的现代重工业,因此次中劳委的决定,调解期延长至25日。据此,劳资双方将从16日至19日进行为期4天的集中谈判。

因中劳委的决定再次坐上谈判桌的现代重工业,随着新任권오갑集团企划室长兼社长作为救援投手登场,劳资谈判出现了变化的空间。

被评价为将现代重工业培育为全球第一造船企业主角的权社长,自2010年起执掌现代Oilbank,使亏损的现代Oilbank转为盈利。

作为炼油企业中唯一的盈利企业,权社长被评价为在营业以及劳资关系中都以真诚为基础,展现出细致的亲和力。

举例来说,权社长在2010年最后一个月没有采用银行自动转账发放工资,而是准备了“黄色工资信封”。这一由权社长本人提出创意的黄色工资信封中,附有以“感谢您的辛劳”为题的信函,对提振身为一家之主的员工士气起到了很大作用。

随后在2011年1月的无罢工宣言仪式上,他将自家京畿道板桥住宅饲养的珍岛犬所生的幼犬中一对雌雄犬作为“和合的象征”赠送给了工会。

权社长这份细腻的用心能否在娘家现代重工业再次发光,备受关注。

公司相关人士在指出“权社长尚未在股东大会上获批为代表理事,因此还不能成为谈判代表”的前提下,也表达了期待:“权社长到任后将在整体经营层面发挥重大作用。”

公司此前已向工会提出,将定期奖金800%中的700%纳入平均工资,并上调基本工资3.7万韩元。同时提议按支付标准发放绩效金,并另发500万韩元慰劳金。

但工会以月休假被废除、即使基本工资上调也无明显效果为由予以拒绝。工会还要求平均工资全额纳入,并愤然离开谈判场。

工会计划在集中谈判期间的17日召开代表大会,决议发起劳动争议,以此向公司施压。

现代汽车集团劳资双方也将在中秋长假后展开正式谈判。工会将于16日召开代表座谈会,讨论为重启谈判而制定的后续日程。

本月2日,主张合理实利路线的现任执行部(支部长李景勋)对公司提出的扩大新设“工资体系与平均工资改善委员会”、并在2015年3月前拟定包含适用时点的改善方案的提议作出了积极回应。

公司最初持“先看诉讼结果”的立场,此次提出了大幅让步的方案,但未被工会内多数强硬派接受。因为与现任执行部对立的强硬派坚持“扩大后的平均工资立即适用”这一原则。

工会内部矛盾每逢劳资协商都会出现。2011年8月,支部长李景勋在“2011年集体谈判破裂后的会员报告大会”演讲途中自断左手小指。

当时李支部长针对公司表示“要展现工会在劳资斗争中取胜的意志”而如此行事,但多数观点解读认为,这实际上是对竞争性强硬派贬低工会执行部成果、持续干扰谈判的一种“警告”。李支部长自2日宣布中断谈判后,目前仍在全力进行内部收拾。

公司在此前谈判中曾提出上调基本工资8.9万韩元。现代汽车工会会员去年平均工资约为9400万韩元,若将此次工资上调与职级年资上升一并计入,预计平均工资将超过1亿韩元。

若工会弥合内部矛盾,与公司的谈判在无重大分歧的情况下,最快本周末工资谈判就可能取得进展。

阅读韩文原文