2014-09-15

宪法机关也纳入规制改善对象……国会通过恐不易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党制定的《规制改革特别法》,是出于担忧朴槿惠政府的放宽管制目标因各部门抵触而失去推进力,而打出的强硬一招。为此,该法案实际上把各部门的规制改善权限转交给总统下属的规制改革委员会,并以韩国监查院的监察作为鞭子。此外,还把此前一直被民间批评为实质性管制的广域地方自治团体条例与规则,以及各部门的指针、国会事务处等宪法机构的管制也纳入改善对象。

新国家党经济革新特委成员金光林议员强调:“必须制定让各部门胆寒的特别法,管制才会改善,经济才能复苏。”最重要的是,执政党的目标是针对只有总统督促时才热一阵、随后不了了之的现实,用法律和制度建立常态化的规制改善体系。

然而,在国会审议特别法的过程中,预计不仅各部门,广域地方自治团体与宪法机构也会强烈反对。对朴槿惠政府放宽管制的速度战持批评态度的在野党,预计也将采取批评立场。认为单方面放宽管制日后会产生副作用的反驳依然存在。

◇拆掉成为管制障碍的部门壁垒=新国家党经济革新特别委员会规制改善分科把规制改善迟缓的原因归结为缺乏统管机构。目前规制改革委员会采取国务总理与民间共同委员长体制,具有一定地位,但实质上更接近非常设委员会。每逢政权更替委员就更换,专业性与一贯性下降。

规改委一位相关人士表示:“现有管制根本碰不了,只能审议部分新设管制”,“而且相对于各部门的管制数量,规改委委员人数不足,很难进行充分审查”。

因此,规改委副委员长将提升至部长级,原为非常设的规改委委员也升格为次官级常任委员。将设立独立的事务处,并成立规制改革评价团与规制改革研究院,对各部门管制进行评价,并反映到政府业务评价中。以教授为主构成的规改委也计划纳入包括民间在内的专家。

尤其引人注目的是,规改委在各部门规制改善不力时,可要求韩国监查院进行职务监察,这是为了大幅强化规改委的实际权限。与此同时,智能汽车、远程医疗等通过产业融合新出现的技术的许可权,也将从各部门转交规改委。此前每当新产业出现,因既有产业界反对以及顾忌于此的部门间对立,错失市场进入机会的情况很多。新国家党一位高层人士表示:“管制跟不上新技术或新产业出现的速度”,“现在是该研究先允许进入市场、出现副作用再制定管制这一方向的时候了”。

◇通过国会不易……存在部分修改可能=普遍看法是,新国家党经济革新特委制定的法案在国会审议过程中很可能被修改。由于实际上使规改委能够左右所有部门的规制改善,预计会招致侵犯各部门专业性与自主权的批评。某政府部门高层人士讽刺道:“一度是经济民主化,如今又强推放宽管制,无论哪个方向,只要强调速度战,就会出现错误决策,几年后还要为此付出社会成本。”特别法也反映了这类指摘,将积极推进规制改革的公务员排除在职务监察对象之外,国会等宪法机构与基层地方自治团体则由其自主推进。

阅读韩文原文