2014-09-15

明年中小企业扶持预算扩大至7.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠15日表示:“明年将把面向中小及中坚企业的支援预算增至7.9万亿韩元规模,并为地方中小及中坚企业设立1万亿韩元规模的专用设备投资基金。”

朴总统当日在大邱贸易中心与中小企业人士共进午餐时表示:“将促进中小及中坚企业为提高生产率和保障安全而进行的设备投资,并大幅扩大对创造就业和家业传承的税制支持。”

考虑到今年中小企业支援预算为7.0166万亿韩元,明年支援金额将大幅增加12.8%。

关于监管改革,朴总统表示:“监管改革中,在一线直接执行的地方政府的努力同样重要,因此将公开全部243个地方政府的监管改革推进情况”,“对监管改革成绩优秀的地方政府和公务员,将给予特别交付税和政府表彰等激励”。

关于大邱创造经济创新中心,朴总统强调:“创造经济创新中心将利用三星集团的基础设施和网络,支持地区中小及风险企业的技术开发、商品化、开拓销路等,帮助创业及风险企业渡过如同死亡之谷的艰难时期并实现成长。”

她还补充道:“今后政府将把创造经济创新中心作为催化剂,激活地区内的创造经济生态系统”,“今天启动的创造经济创新中心,将成为不畏失败之墙、仅凭创意和一个想法任何人都能挑战并取得成功的空间”。

阅读韩文原文