2014-09-15

议员辛学用在收受贿赂现场向教育部打电话请托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经调查,涉嫌牵涉立法游说的新政治民主联合议员辛鹤用(62岁)曾在收受贿赂的场合致电教育部,请求协助通过法案。检方15日对与辛鹤用议员一同涉嫌收受钱财的新政治民主联合议员辛溪轮(60岁)、新世界党议员宋光浩(72岁)提起非羁押起诉。

据首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官林冠赫)称,1月28日,时任国会教育文化体育观光委员会委员长的辛鹤用议员在委员长室会见了首尔综合艺术实用学校(SAC)理事长金民成(55岁)。正推动修改法案以删除校名中“职业”二字的金理事长请求辛鹤用议员:“教育部强烈反对修正案,请帮帮忙。”辛鹤用议员在金理事长注视下致电教育部次官,要求“似乎反对意见较多,请多关照”。金理事长当场将装有200张5万韩元纸币的钱捆交给辛鹤用议员。

据悉,辛鹤用议员在1月20日和2月18日左右也曾直接致电教育部专门大学政策科长,称“请积极考虑删除‘职业’二字”。教育部虽在辛鹤用议员的压力下仍坚持反对修正案立场,但该法案最终以可用“实用”替代“职业”获得通过。

辛鹤用议员对出版纪念会时从韩国幼儿园总联合会收受的钱财也事先知晓其“对价性”。前韩幼总理事长石浩贤(53岁)为促成将私立幼儿园举债经营等合法化的私立学校法、幼儿教育法修正案通过,去年7月会见辛鹤用议员并递交1000万韩元。但辛议员以“以后会有帮忙的时候”为由拒绝。石前理事长在两个月后的9月,配合辛鹤用议员的出版纪念会表示“这次会帮您”“将分散名义投入3000万韩元以上”,共计交付3360万韩元钱财。

中央地检当日还对以立法游说对价从金理事长处收受5500万韩元钱财的辛溪轮议员,以及涉嫌从铁路钢轨扣件制造企业AVT处接受业务便利请托并收受6500万韩元的宋光浩议员提起非羁押起诉。至此,涉及铁路、教育、海运领域的执政党与在野党6名议员收受钱财腐败案的调查告一段落。

阅读韩文原文