2014-09-15

“反垄断调查损害两国关系”美国警告中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长雅各布·卢就中国正在进行的针对外国企业的反垄断调查发出强烈警告信息。美国财长直接对中国的行政程序发出警告实属罕见。中国对跨国企业的反垄断调查显现出将上升为两国间敏感议题的迹象。

据《华尔街日报》(WSJ)等15日报道,卢近期致函中国副总理汪洋,称中国对外国企业接连采取的反垄断监管措施可能给美中关系带来严重后果。卢尤其警告称,这些措施可能侵犯外国企业的知识产权。

WSJ仅表示卢发出信函的日期是在最近几天之内,并称中国政府对此未作任何回应。美国财政部也未确认WSJ的报道,只表示两国就此类议题保持定期接触。WSJ指出,中国的反垄断调查可能成为世界第一、第二经济大国之间又一敏感议题。美国与中国在东亚地区的领土争端、网络黑客、中俄关系改善等问题上,外交关系一直不甚顺畅。在此情况下,今年11月北京亚太经合组织(APEC)领导人会议能否成为美中关系改善的契机备受关注。

美国政府就中国反垄断调查发出警告,被解读为因包括美国企业在内的跨国企业对中国反垄断及价格政策相关调查的不满大量涌来。今年5月,代表美国商界的商会曾致函卢部长和国务卿约翰·克里,内容为企业对中国反垄断当局动向的担忧正在加大。

卢在致汪洋副总理的信中指出,中国在7月美中战略经济对话时曾承认,促进竞争政策的目标并非帮助特定企业或产业,而是在增进消费者福利和经济效率的同时,确立公正、客观、透明、非歧视的竞争,并呼吁为公平竞争而执法。

在中国,自去年以来,包括微软(MS)和高通等美国企业在内,至少有30家以上跨国企业接受了反垄断相关调查。反垄断调查涉及从奶粉等消费品到汽车、信息技术(IT)的广泛领域,已对美国汽车公司克莱斯勒以价格垄断嫌疑处以3168万元人民币罚款。此外,本月初还向微软(MS)发出最后通告,要求其在20天内提交书面说明。

对于中国政府近来强力执行2008年制定的反垄断法,跨国企业和外媒主张这是为提升中国企业竞争力而采取的举措。

然而中国政府对此类批评的立场十分坚定。国家发展和改革委员会反垄断局局长许昆林表示:“中国反垄断监管当局并未以外国企业为目标,当局的举措是公正、透明进行的。”中国总理李克强近期在天津举行的夏季达沃斯论坛上安抚对反垄断调查感到不满的外国企业,强调“接受监管当局调查的企业中,外国企业仅占10%”。

阅读韩文原文